Вот, оказывается, о чем плачет Иисус... По словам нового Патриарха...
Jesus cries when He witnesses the divisions in the Christian world, and the distance among its members, as well as the recent weakening of ecumenical work. We have to pray with Jesus and all brothers belonging to Him, that “the unity Christ wills might grow” (John 17: 1). We must understand that this unity is a necessary condition “that the world may believe” (John 17: 21)
Иисус плачет, когда становится свидетелем разделений в христианском мире и отдаления между своими членами, а также недавнего ослабления экуменической деятельности. Мы должны молиться с Иисусом и всеми братьями, принадлежащими ему. Мы должны молиться с Иисусом и всеми братьями, принадлежащие ему, что «единство воли Христа может увеличиться» (Ин. 17: 1). Мы должны понимать, что это единство является необходимым условием, "да уверует мир» (Ин. 17: 21)
Далее мы узнаем, что отделены от западной Церкви из-за того что не заинтересованы в любви Божьей:
The drifting of the people away from faith, their disinterest in God’s love, their reliance on a world without the God who created them in His own image, calling them to His likeness, and offering them a way toward deification, is disturbing. These tendencies urge us to try and instill harmony between the Eastern and Western churches and to strengthen cooperation in the fields of ministry and pastoral care.
И НАКОНЕЦ:
We are a church and not just one confession among others. The Church includes the confession and doe"Мы - церковь, а не просто одна из конфессий. Церковь включает в себя конфессию и не отрицает этого, но Церковь не является конфессией, чьи заботы ограничиваются её собственными границами, [в результате чего] она перестает думать о других".
_____
Иоанн Х, патриарх Антиохийский. Слово на интронизацию.
