Запутаться в двух птичках...
Ничто не предвещало... просто у меня в главе "Почему сказки и былины - не мифы?" висел недописанным абзац про Сирина и Алконоста. Я пошла его дописать... и тут оно каааак полезло!!
"В древнерусской культуре Сирин - это греческая сирена, убивающая своим пением. «Аще человек глас ея услышит, пленится мысльми и забудет вся временная и дотоле вслед тоя ходит, дондеже пад умирает, гласа её слышати не престает» («Если человек услышит ее голос, его разум будет пленен и забудет всё сегодняшнее, и до тех пор будет ходить вослед той птице, пока не падет мертвым, не переставая слышать ее голос»). В таком контексте отождествление сиринов с вилами добавляет мрачности в образ вил.
Алконост появился в древнерусских текстах как результат описки: это греческий миф о деве Алкионе (ее имя означает «зимородок»), имя возникло из искажения фразы «алкионъ есть птица морская». По народным поверьям, Алконост поет о рае и радости, от касания ее крыльев яблоки превращаются в целительные плоды.
Итак, Васнецов отразил традиционные представления, и черная птица - Сирин, а белая - Алконост. Но во второй половине ХХ века представления сменились, что можно видеть, в частности, в песне «Купола» В.Высоцкого:
Птица Сирин мне радостно скалится -
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив - тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост."
Кхм, птички поменялись местами. Мне мама тоже говорила, что Сирин радостная.
...с какого дуба это случилось???77777
И да, записывайте название. "Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы" - во как. Ну что ж, бывали у меня названия и длиннее ;)))
"В древнерусской культуре Сирин - это греческая сирена, убивающая своим пением. «Аще человек глас ея услышит, пленится мысльми и забудет вся временная и дотоле вслед тоя ходит, дондеже пад умирает, гласа её слышати не престает» («Если человек услышит ее голос, его разум будет пленен и забудет всё сегодняшнее, и до тех пор будет ходить вослед той птице, пока не падет мертвым, не переставая слышать ее голос»). В таком контексте отождествление сиринов с вилами добавляет мрачности в образ вил.
Алконост появился в древнерусских текстах как результат описки: это греческий миф о деве Алкионе (ее имя означает «зимородок»), имя возникло из искажения фразы «алкионъ есть птица морская». По народным поверьям, Алконост поет о рае и радости, от касания ее крыльев яблоки превращаются в целительные плоды.
Итак, Васнецов отразил традиционные представления, и черная птица - Сирин, а белая - Алконост. Но во второй половине ХХ века представления сменились, что можно видеть, в частности, в песне «Купола» В.Высоцкого:
Птица Сирин мне радостно скалится -
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив - тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост."
Кхм, птички поменялись местами. Мне мама тоже говорила, что Сирин радостная.
...с какого дуба это случилось???77777
И да, записывайте название. "Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы" - во как. Ну что ж, бывали у меня названия и длиннее ;)))