Про японску мову

[alwdis]

Я таки начала учить японский. Третий день учу, ага. Воплей моих по дому - месячный запас эмоций уже израсходовала

Comments

[zajcev_ushastyj]

Уважаю :)
Логика позже будет, в канджах ;))

[alwdis]

За уважение пасиб, но что тут уважать-то? %)

НАсчет кандзи - я потом бу тебя просить мне помочь. Дело в том, что в мой двухгодичный курс обучения кандзи ВААЩЕ НЕ ВХОДЯТ! а ты наверняка какой-нить учебник знаешь. Мне, в общем, надо будет научиться словарем пользоваться... перерисовывать кандзи-зябрины я уж без посторонней помощи осилю ;-)

[marinamirabella]

Как это не входят? ЕШКОвский же курс, насколько я помню? Когда я по нему занималась пару лет назад - очень даже входили...

[alwdis]

Так. Какой идиот писал их оглавление?! Там ни слова об изучении кандзи и сплошь хирагана! Ну и что должен думать нормальный стьюдент?!

Спасибо, что сказали. Щас пролистнула, в четвертом уроке увидела знакомую "табуретку" йены и поняла, что жизнь не так плоха, как мне вчера показалось.

Еще раз большое спасибо :-)

Эх-х-х...

[alkor_]

По-моему, там самая что ни на есть женская логика как раз в катакане -- хирагана рядом с ней выглядит простой и очевидной. Для меня, по крайней мере.

Впрочем, я не исключаю того, что с хираганой у меня просто больше практики -- ну что мне нужно катаканой-то писать?

Re: Эх-х-х...

[alwdis]

ДО катаканы я пока не дополз. А что ты пишешь хираганой?

То же, что и все, полагаю 0;)

[alkor_]

Слова, которые не умею писать кандзи. Части слов, котоыре пишутся хираганой. Короткие заметки на память в людных местах. В общем, всё кроме того, что полагается писать катаканой или не имеет прямого отношеняи к японскому языку.

Re: То же, что и все, полагаю 0;)

[alwdis]

А где и как ты учила кандзи?

[darya]

Есть книга А. Талышханова, "Путь бесхвостой птички", где он подбирает к иероглифам зрительные ассоциации для запоминания. Для годзюон он тоже написал небольшую брошюру по тому же принципу, и с ней хирагана учится за полтора дня (катакана сильно дольше). Логики языка там нет и в помине, на то они и ассоциации =)
http://www.jpcat.ru/books/adtal2.html - Не знаю, насколько вам оно нужно, но пдф.

[alwdis]

Спасибо!

[nefer_ra]

О, спасибо за ссылку. несколько лет назад искала - тогда электронной версии не было, а к нам бумажную не завозили.

[wakakaede]

Запоминание по ассоциациям - самый эффективный способ (для меня, по крайне мере). Хирагана учится за полтора дня. Правда, подбирать ассоциации лучше самому, связывая знак с небанальными важными лично для тебя вещами. Кандзи таким макаром учить тоже много легче.

азбука

[nina_chatte]

В том году я купила книгу об истории японского языка для каких-то студентов. Книга достаточно тоненькая, но очень интересная! Там есть и страничка, где упоминается слоговая азбука санскрита, даны рисунки для сравнения. Купила я эту книгу на Полянке в Молодой гвардии.

С теплым пушистым приветом
Нина

[tatoschka]

+1 к Талышханову - хорошо запоминается :) мне еще нравятся:
Kanji Pict-O-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics
Японский для души (Вурдов) - это не совсем учебник, но полезная и интересная книжка, имхо
пимслеровский аудиокурс (на английском)
Basic Kanji Book (есть порядок черт :))
ну и основной учебник был "Минна но Нихонго"