По моему скромному мнению, Трандуил должен выглядеть вот так:
Или, если уж загадочно и романтично. то тогда как-то так:
А то недоразумение, что показали в "Хоббите", на большее, чем лесная фея (в оскорбительном смысле) и отличный материал для стёба, и вправду не тянет.