Сени/ осенять/ тень.
Архитектура, язык, кровь и капля Гаряева ))
Интересная статья.
https://www.tart-aria.info/fuflomicin/
Если помучить гугло-переводчик, то будет : сени/балдахин/..
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля:
Сенить / Сенный, иносказательный, прообразовательный, откуда: сенное, сено́вное писание, сеновное гадание, црк. и сеннописа́ние, картинное изображенье, картина, живопись. Сенному́дрый человек, црк. разумеющий язык иносказаний. Се́нний стар. относящ. к сеням, в знач. дома, подворья.