Занимательная лингвистика или два в одном.
Придумалось веселенькое: Deus Ex Vagina.
В меру пошло, довольно банально. Если не задумываться.
А если перевести буквально, получается
Не мир я вам принес, но меч.(Мф. 10.34)
В жизни, однако, всё происходит с точностью до наоборот.
И - да, чуть не забыл!
Борисыч, дорогой, поздравляю тебя с Днем рождения! Желать, кроме прочего, за что при встрече выпьем, буду только одного: пусть веселая курва-жизнь тебе показывает только те стороны, которые ты сам захочешь увидеть, а никак не наоборот. Не было бы человека - и жизни бы никакой не было. За счастье, дядька! :)
В меру пошло, довольно банально. Если не задумываться.
А если перевести буквально, получается
Не мир я вам принес, но меч.(Мф. 10.34)
В жизни, однако, всё происходит с точностью до наоборот.
И - да, чуть не забыл!
Борисыч, дорогой, поздравляю тебя с Днем рождения! Желать, кроме прочего, за что при встрече выпьем, буду только одного: пусть веселая курва-жизнь тебе показывает только те стороны, которые ты сам захочешь увидеть, а никак не наоборот. Не было бы человека - и жизни бы никакой не было. За счастье, дядька! :)