заметки на полях

[altiel]

В нашей гостиннице в Sapa - Cat Cat Hotel - висят часы, показывающие время разных столиц мира: NEW YORK, LON DON, HA NOI, PA RI и только TOKYO почему-то вместе.

У вьетнамских заведений чудесные вывески на английском: bikeforent, coppycd, а hellomotobike и buysomethingforme в понятии вьетнамцев уже прочно закрепившиеся слова.