Любимая книга
А мне вот захотелось написать про любимую книгу. Это «Гиперион» Дэна Симмонса, вернее все 4 книги из этой серии: «Гиперион», «Падение Гипериона», «Эндимион», «Восход Эндимиона».
С одной стороны, я не оригинален. Если зайти на какой-нибудь сайт с рейтингом книг, это произведение легко ищется в рейтинге лучших фантастических произведений. А с другой стороны, оно совершенно не разрекламированное. Большинство моих знакомых никогда о нем не слышали. А зря…
Я читал Гиперион два раза, с разницей в 7 лет. Первый раз - это было как обухом по голове. У меня такого никогда не было, хоть и читаю я «в запой» и с самого детства. А тут, после прочтения последней книги, я пару дней просто ходил ошеломленный и мои мысли постоянно возвращались к книге. Да, возможно она просто очень хорошо легла на мое мировоззрение. А философии там достаточно много. Правда она не скучная и очень даже хорошо завуалирована в сюжетную линию. В этом я убедился, когда перечитывал книгу второй раз. Несмотря на то, что я знал сюжет, все равно было интересно и снова произвело на меня впечатление. Да, не такое, как в первый раз, но все равно достаточно сильное.
Более того, я несколько лет рекомендовал жене прочитать эту книгу, а она все отказывалась из-за ее размера. В итоге она это сделала и это была первая книга, от которой она, во-первых, не могла оторваться, а во-вторых, до сих пор постоянно вспоминает ее и те мысли, которые там заложены.
О чем книга? Как это не банально - о любви. И вере. Немного не той вере, к которой мы привыкли, но не менее значимой. Да и еще там есть галактики, звездолеты, путешествия между мирами, искусственный интеллект и многие другие атрибуты качественной фантастики.
Сюжет рассказывать не буду, но приведу две цитаты, которые мне запомнились настолько, что я даже нашел их в оригинале и сохранил (это на меня не похоже, и пока это единственные цитаты из книг, которые я не только запомнил, но и сохранил на компе):
In the end - when all else is dust - loyalty to those we love is all we can carry with us to the grave. Faith - true faith - is trusting in that love.
Когда все идет прахом, нам все же дано унести с собой в могилу одно чувство: преданность тем, кого мы любим. А вера - истинная вера - есть доверие к этой любви.
To see and feel one's beloved naked for the first time is one of life's pure, irreducible epiphanies. If there is a true religion in the universe, it must include that truth of contact or be forever hollow. To make love to the one true person who deserves that love is one of the few absolute rewards of being a human being, balancing all of the pain, loss, awkwardness, loneliness, idiocy, compromise, and clumsiness that go with the human condition. To make love to the right person makes up for a lot of mistakes.
Увидеть и ощутить наготу своей возлюбленной впервые в жизни - вот высочайшее, чистейшее сретение. Если и существует истинная религия, то она не может не возвещать эту правду о близости, или это не истинная религия. Близость с тем единственным существом, которое стоит любить, - высочайшая награда, перевешивающая всю боль, горе, всю твою нелепость, одиночество, компромиссы, сопровождающие жизнь человеческую. Но близость с тем, кто тебе предназначен, искупает почти все ошибки.
С одной стороны, я не оригинален. Если зайти на какой-нибудь сайт с рейтингом книг, это произведение легко ищется в рейтинге лучших фантастических произведений. А с другой стороны, оно совершенно не разрекламированное. Большинство моих знакомых никогда о нем не слышали. А зря…
Я читал Гиперион два раза, с разницей в 7 лет. Первый раз - это было как обухом по голове. У меня такого никогда не было, хоть и читаю я «в запой» и с самого детства. А тут, после прочтения последней книги, я пару дней просто ходил ошеломленный и мои мысли постоянно возвращались к книге. Да, возможно она просто очень хорошо легла на мое мировоззрение. А философии там достаточно много. Правда она не скучная и очень даже хорошо завуалирована в сюжетную линию. В этом я убедился, когда перечитывал книгу второй раз. Несмотря на то, что я знал сюжет, все равно было интересно и снова произвело на меня впечатление. Да, не такое, как в первый раз, но все равно достаточно сильное.
Более того, я несколько лет рекомендовал жене прочитать эту книгу, а она все отказывалась из-за ее размера. В итоге она это сделала и это была первая книга, от которой она, во-первых, не могла оторваться, а во-вторых, до сих пор постоянно вспоминает ее и те мысли, которые там заложены.
О чем книга? Как это не банально - о любви. И вере. Немного не той вере, к которой мы привыкли, но не менее значимой. Да и еще там есть галактики, звездолеты, путешествия между мирами, искусственный интеллект и многие другие атрибуты качественной фантастики.
Сюжет рассказывать не буду, но приведу две цитаты, которые мне запомнились настолько, что я даже нашел их в оригинале и сохранил (это на меня не похоже, и пока это единственные цитаты из книг, которые я не только запомнил, но и сохранил на компе):
In the end - when all else is dust - loyalty to those we love is all we can carry with us to the grave. Faith - true faith - is trusting in that love.
Когда все идет прахом, нам все же дано унести с собой в могилу одно чувство: преданность тем, кого мы любим. А вера - истинная вера - есть доверие к этой любви.
To see and feel one's beloved naked for the first time is one of life's pure, irreducible epiphanies. If there is a true religion in the universe, it must include that truth of contact or be forever hollow. To make love to the one true person who deserves that love is one of the few absolute rewards of being a human being, balancing all of the pain, loss, awkwardness, loneliness, idiocy, compromise, and clumsiness that go with the human condition. To make love to the right person makes up for a lot of mistakes.
Увидеть и ощутить наготу своей возлюбленной впервые в жизни - вот высочайшее, чистейшее сретение. Если и существует истинная религия, то она не может не возвещать эту правду о близости, или это не истинная религия. Близость с тем единственным существом, которое стоит любить, - высочайшая награда, перевешивающая всю боль, горе, всю твою нелепость, одиночество, компромиссы, сопровождающие жизнь человеческую. Но близость с тем, кто тебе предназначен, искупает почти все ошибки.