Андрей Уланов. Парашютисты-морпехи очень специального назначения
Статья Андрея Уланова с сайта WARSPOT от 15 сентября 2018 года.
Вводить противника в заблуждение - одна из фирменных уловок спецназа. Французский 1er Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine (1er RPIMa) вводит в заблуждение одним своим названием. Традиционно на русский это название пытаются переводить как «1-й парашютный полк морской пехоты». Вроде бы при дословном переводе так и есть, но, как принято говорить, есть нюансы… Морская пехота во Франции действительно имеется и, можно сказать, даже не одна. Так уж сложилось в ходе довольно запутанного исторического процесса.
( Читать дальше... )