I have to declare my little love for Nino-chan's solos. This is by far the trolliest of them all (I know you are playing with the fangirls, don't lie to me), but somehow extremely adorable (if you actually watched the con performance which the streaming places don't have and so I can't link them here). Anyhows, the song just popped up in my playlist today so here's a little treat for everyone?
1992*4##111 - Ninomiya Kazunari
It is btw a series of key presses that will give you Arigatou on the Japanese phone -_-
It's too embarrassing to say,
So I decided to send it to you in code. That's what I'll do.
Your hint is... let's see.
It's not some cool-sounding phrase like "I love you."
It's strange, though...
It says the same thing to both people you like and people you hate
It just might be
The one and only magic word we still have left...
That's probably it. I'm sure that's it.
It's something that exists right in front of our faces.
That's why I decided to make it "special (coded)."
Secretly, so nobody can figure it out...
And you can think about what it means just to you.
You look so cute,
Not able to figure out and getting so determined.
Your hint is... let's see.
It might go together a lot with words like "I'm sorry."
Little kids and their parents too,
It's a magic word that everyone uses.
If I were to have a kid of my own,
Without a doubt, this would be the first thing I'd teach him...
That's probably it. I'm sure that's it.
There's no such thing as eternity.
We can love the here and now with all our might.
So tomorrow, the day after, and beyond that...
I think I'll be able to say it. Straight up, without being embarrassed...
If... just "if,"
It's not that big a deal, but
If I could choose the last words to say in my life
I'd be saying "this (1992*4##111)" with a smile.
No "probably" about it. That's definitely it.
I didn't come this far all by myself.
I'm thinking now about the time
When many people's faces will turn to smiles.
You'll be there beside me, already knowing before any of them...
How will it go from here??
I have no idea,
But I'm not worried at all.
Your smile is all the answer I need.
If you've deciphered the code,
There's one last thing I want to say to you, and that is...