Look, breathe in and out. You're living.

[alternatejess]

Click to view

LOVE LOVE LOVE. FUCKING LOVE THIS SONG.

Full Lyrics Translation = here.

僕らはそんな弱くはない　でも強くもないから
だから泣いていいんだ　恥ずかしいことじゃない
明日がある人しかできないことだから　明日への合図だから
We are not that weak　But we're not that strong either
That's why it's okay to cry　There's nothing to be embarrassed about
Only people who have a tomorrow can do it　Because it's the signal of going to that tomorrow

泣いて　求めて　転んで　また泣いて
君は　そうして　大人になって
Crying　Searching　Falling down　Crying again
That's how you become an adult

傷つくことを恐れて
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた
Afraid of getting hurt
If I always try not to cry, I'll won't be able to laugh

ほら、息を吸って吐いて　生きている
一歩一歩歩いている　ただそれだけでいい
Look, breath in and out　You're living
Walking one step at a time　Just that is enough