черновик
My dream light...
Я не могу не любить свет,
я не виноват в этом.
Л.Н. Толстой «Война и мир» «I cannot help loving the light, it is not my fault”. “War and Peace” by L.N. Tolstoy
1. “Я хочу, чтобы ты сохранила эту музыку как можно дольше, она ведь нас ненадолго переживет,
хотя достойна она куда большего.” alphavillage
(Это) Так странно... несправедливо и так ужасающе невероятно, что придет время и ее никто более не услышит... Сколько удивительных вещей мы не знаем и о скольких никтогда никогда не узнаем, никогда!! а поколения так и не изведают очарование этой волшебной музыки... Станет холодно от мысли, что я могла родиться задолго до Alphaville или, наоборот, намного позже... Разминуться с ним во времени... или в пространстве... Как бы я жила без него, не зная, даже не представляя, что он еще будет или когда-то был?.. Что-то иное наполнило бы душу?.. ... sounds like a melody... Я хотела бы жить в другом мире, но лишь в том мире, где звучит музыка Alphaville...
2. Было ли это знакомством? Сейчас мне кажется, что я всегда ее (музыку АВ) знала, хоть в тот далекий 1994 г. я услышала ее впервые...
В школьной столовой, где наша девичья бригада дежурила, во время нашего отдыха одноклассинца Ирка вставила кассету в свой старенький магнитафончик и нажала пуск. Закончив дела, я подошла на танцевальную мелодию (скорее всего, это был Big in Japan) и, следя глазами за гаданием подруг на картах, между прочим отметила: «Пожалуй, я возьму у тебя этот альбом послушать». Спустя некоторое время я уже произнесла, восклицая: «Я точно возьму эту кассету!» О, это была, наверное, писаная-переписанная кассета, и на ней просто стояло - Alphaville.
3. И вот в воскресенье, удобно расположившись с бумагой и карандашом, я включила магнитофон. Я любила рисовать, подбирая для сопровождения мелодии под тему. Музыка, услышанная отрывками в столовой, совсем не подходила под тему моего рисунка, но во мне звучало некое настроение необычного, и я так хотела ее вновь услышать. К концу своего творения я и не заметила, и не осознала, что живу уже в другом мире. Я буду вечно благодарна однокласснице Ирине, что она, не подозревая, своей простой, слегка ободранной кассетой, словно золотым ключом, открыла мне дверь в иное измерение, с нее (кассеты) я безвозвратно ступила на лунную дорогу в созвездие грез.
4. Помню, в самом начале я думала, что у них (АВ) два солиста, упивалась безмятежно светлым, как сияние радуги после дождя, голосом в Big in Japan, Jerusalem, Dance with me или утопала в бесподобной глубине вокала в Lassie Come Home - «lassie come home, lassie come home», и в конце другой голос ему звонко вторит: «We're falling all the time...» и когда замирала в утонченном тембре Summer rain или Romeos, в которой погружаешься в такую бездну ночного голоса, что дрожь бежит по рукам... и кто-то подпевает - с хрипотцой, другой - тонко: "mysteries of love" - как мне нравятся и эти голоса... И не могла понять, чей вокал мне более нравится...
А это оказалось голосом одного человека... Звонким или приглушенным, высоким или низким... этот тембр привлекает меня в любом звучании...
Прослушав внимательнее A Victory of Love, я поняла, в чем загадка...
5. Забегая вперед, скажу, что в Five Years я опять оплошала; почему-то сразу я его голос не узнала, подумала, наверное, не Alphaville, хотя совсем не расстроилась - исполнение понравились, голос мне был так приятен... Пока песня не дошла до кульминации. И тут я поняла... Я ошиблась, но сердце мое не ошиблось - вокал тронул его. И Alphaville на протяжении всего моего знакомства с ним постоянно поражает меня своим разнообразием, неиссякающим талантом быть великолепным во всех проявлениях музыки и исполнения. Юный или зрелый... к счастью, бриллианты не тускнеют от времени... Возможно, помимо прочего, в заблуждение вводило и то, что мне как-то в голову не приходило, что один человек может петь одновременно - подпевать на разные голоса, не подумав о студийной возможности наложения голосов в записи... Но и услышав свежую Heartbreaker, такая умудренная и опытная, я вновь попалась на его изящную удочку, наивно пытаясь выяснить, кто поет бэк-вокал... И до сих пор, слушая песни, я иногда я сознательно представляю, что их двое - в светлом, задорный взлохмаченный черноволосый парень с очаровательной улыбкой, звонко распевающий про великого в Японии или приглашающий потанцевать с ним, и утонченный невозмутимый силуэт в черном, заманивающий в глубину своего чарующего исполнения.
6. Пожалуй, теперь, оглядываясь в то время, могу с достаточной уверенностью сказать, что в волшебный мир Alphaville меня заманил необыкновенный голос исполнителя, привлекший меня не менее чем сама музыка.
Мое пленение творчеством AV произошло без участия знаменитой Forever Young, в памятный сборник (оказавшимся First Harvest) она каким-то образом не попала. Вышеупомянутый факт я поясняю из-за того, что эта песня - визитная карточка бэнда, и в большинстве случаев именно с нее, как я поняла, и начинается увлечение творчеством группы, а для некоторых, грустящих по 80-ым гг., на ней-то и заканчивается. Мой путь на планету Alphaville начался не с конкретной песни, а с общей ауры света, исходящей от их музыки. И даже после того, как в одном лишь месте нашего города я случайно увидела единственную кассету ALPHAVILLE, где стояло только названия группы и альбома First Harvest, и впервые услышала Forever Young, она зачаровала меня, но я не оказала ей того должного внимания, которого она поистине заслуживает, не выделив ее из остальных песен. Об этом я сужу по той причине, что во все составленные для себя сборники (Music for soul, Moon Way) я умудрилась впихнуть Lassie Come Home: несмотря на легкую улыбку Marian Gold, которую чувствую, когда он исполняет второй куплет, всю песню обволакивает светлая печаль, так пленившая меня. Печаль о том, что кто-то странствует и потерялся... Самое емкое объяснение ощущения моей песни. И неважно, кто или что стоит за этим...
Я полюбила Forever Young не за красивую мелодию и чудное исполнение, а ее саму; как отражение потери детских иллюзий о вечной молодости и красоте, осознать печаль нашего существования, слушать Forever Young и чувствовавать свои слезы... Теперь к легкой грусти, что придет время и я более не увижу солнца и звезд, не почувствую ветра и капель летней грозы, не увижу любимого фильма и не прочту любимой книги, добавилась еще одна - я не услышу Alphaville…
7. Их музыку не крутили по радио, она не звучала в музыкальных киосках, а кассеты не лежали на прилавках, их клипы не показывали по ТВ, я думала, что группа уже канула в лету, мне было грустно, но все-таки я была счастлива, что успела их услышать. Бесконечная благодарность звездам, подарившим мне этот мир - чудесный мир Alphaville. Меня не интересовала и не волновала внешняя сторона, главное - что я чувствовала и что она мне дарила. С тех времен у меня на кассете записана одна песня, нежданно услышанная по нашему радио, я не имела сведений ни о ее названии и ни с какого она альбома, но я узнала AV по голосу и особой магии музыки. Это было так неожиданно - услышать что-то иное непривычное, словно я была уверена, что более ничего мне и не удастся услышать (из АВ). Что больше ничего и нет за пределами той моей одной кассеты (IH). Один раз немного увидела клип (отрывок клипа) по TV, прилетела на знакомые звуки... В тот день золотой голос приобрел для меня телесное воплощение в виде лохматого черноволосого парня в белом. Это была Dance With Me.
8. Следующими были счастливым случаем купленные сначала The Breathtaking Blue и позднее Forever Young, что добавили света в мою жизнь своей музыкой. Но не главное, сколько я услышу альбомов Alphaville, я не буду любить их творчество больше или меньше, мое очарование ими не зависит от количества услышанных вещей, пусть в моей жизни был бы даже тот один альбом First Harvest или какой-либо другой… Потому что это не любовь, не поклонение - это я, звуки моего мира. Возможно, что я не встретила бы Alphaville в своей жизни, я не задохнулась бы, но я дышала бы не тем воздухом, не подозревая, что вдыхаю яд. Alphaville - моя заветная страна, мой свет - и в то же время... и в то же время, он не смысл моей жизни, не светоч, просто с ним - мне уже не надо света.
9. Как-то я вновь включила The Breathtaking Blue и почувствовала себя ребенком, несмышленым глупым ребенком, который в свое время читал книгу и не понимал, о чем она. Альбом мне всегда нравился, но я не понимала, кем я была (что была тем ребенком), пока не почувствовала его истинную ценность. И вот я заново перечитывала его (альбома) страницы, открывая глубину музыки, вроде слова остались прежними, а значение - иное… (Я испытала) Удивительное чувство - рождение осознанного понимания красоты. Музыка, не приедаясь, проходя (проходит) через душу, сердце, разум, (и) открывается в новых гранях и нюансах, (.) Словно в старую любовь, взглянув повзрослевшими глазами, влюбляешься с новой силой, и она накатывает новыми красками осознания, как водопадом ослепительных радужных брызг.
Весь альбом пронзает ослепительная упоительная синева, легкое блюзовое настроение, разбавленное ярким пятном солнечного луча (Ariana) в летнем искрящимся дожде.
Что меня пленяет в нем?.. Светлые блики Summer Rain?.. Romeos, исполняемая невероятно глубоким голосом, пробирающим насквозь?.. удивительная щемящая утонченность She Fades Away?.. строгость The Mysteries Of Love?.. экспрессия Middle of the Riddle?.. упоительность Heaven or Hell?.. и замечаю, что перечисляю все песни The Breathtaking Blue... И на каждую песню - замирание сердца, как одно дыхание... Почему? Ведь я все это знаю, знаю, знаю... Это как смотришь любимый фильм или читаешь любимую книгу - знаешь все до мелочей - но сердце все равно сжимается на особенных кадрах, на любимых строчках, словно видишь - в первый раз. У меня до сих пор, еду где-нибудь, сижу, неожиданно по радио - знакомые звуки - и ёкает сердце, словно я не слышала много-много раз этот уже затертый Big In Japan...
Теперь же весь альбом вновь объединился во мне этим утонченным обволакивающим синим, и в то же время каждая песня открыла новые горизонты индивидуального совершенства.
10. И уже Salvation, ставшим негаданным подарком, потряс меня не только изумительным исполнением и великолепным голосом Мэриана, но и неземной нереальной музыкой, она пронзила все мое существо и несравненным светом проникла в душу - `music of my soul`. И я поняла, что из этого подлунного мира мне не выбраться никогда. …I carry your flame all true my life I'm a believer…
В этом электронном стиле столько живого, настоящего, наполненного гармонией, я слышу такую необыкновенную глубину, поразительную истину, как музыка самого чистого дыхания. Альбом неимоверной свежести, рассветного неба нежных розово-сиреневых красок... музыка, наполняющая светом душу, поднимающая ввысь в перья облаков цвета надежды, в сиренево-голубой чистоте и глубине...
Salvation...
Чарующая, проникновенная смесь обнаженной души, лирики, вокала, музыки в тонкой оболочке, сотканной из симбиоза интроверсии и уединенной медитаци.
11. Я не понимаю, когда, выражая свое мнение, изрекают, что Alphaville какого-то периода был лучше (или хуже). Для меня нет ни одного альбома, который я не слушала и не наслаждалась бесконечно. Может, я предвзята, и потому все песни кажутся мне прекрасными, словно бескрайняя Вселенная, но разве моя вина, что каждая их песня находит отклик в моей душе? Красивый голос, чудесная музыка, превосходный синтез мелодии, лирики и их исполнения - и я не могу выделить любимейшие, ну, конечно, есть особенные, скорее, все зависит от настроения, когда слушаешь ту или иную композицию, (.) Бывает, какую-нибудь старую песню откроешь с новой стороны и подумаешь - где было мое сердце?.. Музыка Alphaville настолько разнообразна, но в равной мере по-своему превосходна - мне практически невозможно отодвинуть какую-нибудь песню на задний план. «Из двух одинаково красивых картин прекраснее та, на которую смотришь в данный момент» (Китайская мудрость)
Каждый альбом - это своя вселенная, сначала новая, неизведанная, таящая в себе иные впечатления и ощущения, но потом понимаешь, что каждая из них - совершенна и бесценна и невозможно их сравнивать, выясняя, что лучше, (.) Это как сравнивать солнечный день и звездную ночь, хрустальный рассвет и упоительный закат, бескрайний океан и величие гор - они различны, но равноценны в своей красоте. Умение найти в своем сердце, душе, мыслях возможности, грани таланта и творчества для создания иного и необыкновенного - это и есть новая блистательная непокоренная вершина?
12. "Среди миров, в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя
Не потому, чтоб я ее любил,
А потому, что мне темно с другими…" (И.Ф. Анненский «Среди миров») *
13. Я настраивалась на далекое путешествие, выбирала время, когда знала, что меня не побеспокоят - растворялась во Вселенной, именуемой ALPHAVILLE. Мир грёз, укрытый в звуках, растворяет реальность, оставляя оголённую душу один на один с музыкой, один на один с самыми волшебными снами и самой тайной печалью... Печалью о сокровенном, о котором не рассказать ни другим, ни себе... Я берегла эти сладостные мгновения, но они были так редки, словно я боялась спугнуть мечту...
14. Голос, который красив бесподобно, завораживает тембром, цепляет за душу так, что трудно дышать, рождает в сердце невыразимую гамму чувств: наслаждения, бескрайность и величие, уют, смех, слезы, восторг, печаль, полет, тепло, прохладу, лунный сон и танец солнца - все это один уникальный источник красоты в своем невероятном воплощении. Как может, удивишься ты, голос быть синевой небес, золотой истомой лета, морским бризом, сиянием звезд, утренней дымкой, грустью заката, солнечными брызгами, прохладой дождя, хрусталью снов, мраком ночи? Может, скажу я, если это его голос.
Он завораживает - мгновение - за богатым голосом Marian Gold слышишь эту удивительную, сотканную светом, музыку - она не просто великолепное сопровождение к потрясающему вокалу, а полноценный партнер в создании захватывающего действа, называемого Alphaville. Хотя до сих пор ловлю себя на том, что вновь упиваюсь тембром, его (Мариана) игрой с голосом, каждый раз вновь и вновь поражаясь его многосторонним возможностям исполнения. Я чувствую себя Одиссеем, проплывающим мимо острова сирен... Мариан - моя Сирена...
Музыка и голос слились во мне в единое целое и оно стало частью меня, а я - частью музыки? Она проникает в тебя, пронзая до самой мельчайшей клетки, твоя душа отзывается на каждый ее звук, а сердце стучит в ритм… И ты не понимаешь, слышится ли это музыка или это твое сердце… Она звучит во мне, откликаясь в моей душе, как позывные далекой родины, где я, возможно, когда-то жила... в другом мире... в другой жизни...
15. Красота - не потребность, а экстаз. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнете глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши. (Д. Х. Джебран)
...beauty is not a need but an ecstasy...
It is not the image you would see nor the song you would hear,
But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears. (by Khalil Gibran)
16. Музыка дарит чувство невероятного полета - безграничного упоения от звуков музыки… словно внимаешь своей душе… Музыка, которая звучит в тебе, даже когда ее не слушаешь, не слышишь - эта музыка в тебе… И чувство такой безграничной благодарности тем, кто подарил ее тебе… Порой кажется, что они - не создатели твоей Музыки, а посредники - музыки, которая проходит сквозь них из далекого сокровенного мира к тебе…
17. Последние альбомы, которые удалось мне услышать летом 2004 г. - Dreamscapes 1-8, таким образом, могу сказать, что далеко не полностью ознакомлена с творчеством AV, не говоря уже о сольных проектах уважаемого M. Gold.
Иногда я думаю, чтобы полюбить музыку Alphaville, мне было достаточно одного альбома, думаю, знаю, чтобы любить творчество Alphaville, чтобы наслаждаться их Музыкой, мне было достаточно и трех альбомов, моя любовь не усилилась, не уменьшилась от того, что в моей жизни появились новые альбомы - равнозначно люблю... моя любовь не потухла, не разгорелась с новой силой - просто констатация того факта, который я и так знала - это мое... просто еще раз - раз за разом - убеждаюсь в этом... Но теперь, дописывая эти строчки в 2007 г., (я) думаю, как я жила без Crazy Show в общем, без каждой песни в отдельности? ...тембр, интонации, пробирающие насквозь, музыка, дарящая непередаваемые эмоции и чувства от светлой грусти до утонченной страсти, неги и отрешенности, (музыка,) вызывающая светлые слезы, чувство безысходности, боли от понимания… и… дарящая жизнь… надежду на свет… (музыка,) приносящая чувство полета в небесах или вихрь снежного танца, (музыка,) дающая ощущение реальности звездного мира и тепло земной любви… неземной… или охватывающая тебя безудержной энергией и драйвом, мрачное чувство демонской силы или нежности ангела… без DS, где каждая песня - моя мечта об удивительном мире, моя зачарованная жизнь в подлунной стране, моя светлая тоска, мой мираж, мои грезы, моя печаль, мое упоение, моя сказка, мой день, мой сон… Разве можно отказаться?.. И впитываешь каждой клеточкой своего тела, льнешь к источнику, как жаждущий странник, потерявший дом, вроде все, что есть сейчас - достаточно, пока не услышишь новое...
18. «И если мне в томленье тяжело,
Я у нее одной ищу ответа
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света…» (И.Ф. Анненский «Среди миров») *
19. Совершенно недавно, разбирая старые бумаги, я наткнулась на папку с рисунками и с легкой грустью принялась перебирать их, пока не наткнулась на тот самый. В углу рисунка стоит дата - 01.94. Бог ты мой, почти десять лет, как на одном дыхании, в одном полете…
«Как сердцу высказать себя,
Другому как понять тебя,
Как объяснить, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь…
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум…» (Ф.И.Тютчев «Silentium!») **
Как выразить то, что я чувствую? Я пытаюсь осознать и объяснить то, что до этого жило только в чувствах, ощущениях, эмоциях, на уровне подсознания, и стараюсь выразить через слово, которое, как мне кажется, наиболее подходит - по крайней мере, я очень стараюсь - хотя любое слово - лишь бледный отсвет истинного чувства. Но я пишу, что чувствую, и большей правды мне не сказать.
20. Вот таким образом жила я и мой Alphaville, одиноко, с жалостью и легким снисхождением посматривая на остальных, как если бы я видела то, что другим невозможно, и это увиденное мной - захватывающе прекрасно. И эту неземную тайну знаю я одна, путь в заповедную страну…
Появление у меня Интернета дало возможность узнать, пожалуй, самое главное - группа жива и продолжает рождать свои фантазии! Для меня Gold оказался подобным своим песням - стало быть, он удивительно прекрасный человек с душой, похожей на зачарованную мечту.
21. "Я хотел бы иметь спальню со стеклянной крышей, под которой я мог бы смотреть на звезды каждую ночь. Думать о многих вещах, глядя на звезды - они вдохновляют…" M.Gold
Удивительно, невероятно и поразительно… Я даже рассмеялась, не веря в такое совпадение и своим глазам, встретив это фото в Интернете: он так поет, а я - всю жизнь так слушаю его песни…
Что позволяет найти людей, схожих с мыслями, чувствами, ищущих один свет, неведомый и прекрасный? Ты говоришь, что мы, пусть и живем в мире AV, но все мыслим по-разному, чувствуем каждый по-своему. Да, ты прав, мой друг, мы все разные люди - и мысли, и чувства у нас разные. Но почему же тогда то, что мы говорим друг другу, перекликается так близко, так знакомо, возможно, даже не на уровне слов, а на более высоком - уровне чувств и ощущений? Что объединяет нас, живущих на планете Alphaville, - музыка, лирика, вокал, исполнение, интонация или еще, что-то иное, не подвластное описанию и осознанию? Эта взаимосвязанная взаимодополняющая гармоничная совокупность? Мироощущение?..
Что же связывает... Таких разных... И столь одинаковых...
Мы - абсолютно разные личности - он взрослый мужчина, немец, повидавший мир, умный, тонкий, невероятный талант, и я - особь противоположного пола, русская, а значит, с другим менталитетом, в два раза моложе него, не видевшая ничего, не обладающая ни одним талантом, кроме одного - жить его музыкой, - что может общего между нами? Но он говорил в интервью, словно читал мои мысли, мои ощущения...
Вот поэтому-то иногда, как ты говоришь, хочется пообщаться с ним. Не потому - ах, Мариан, ты бесподобен!, Alphaville - forever! а именно - неосознанное желание понять, что же объединяет? что же притягивает? почему мы столь близки, но вот именно по этой причине - невозможно задать ни один вопрос, потому что я сама знаю ответ - и все равно ищу его (ответ), ищу истину, это желание коснуться света, почувствовать, как он льется...
Разве это не сумасшествие - писать все это? Это не сумасшествие - поверить в невероятную вероятность, что это случайное совпадение или закономерность космоса?
Человек, который создает мою музыку, так и сказал - чтобы получить волшебный билет в наш мир, нужно отдать свой разум (ха-ха). The music's played by the madman. И я поняла, что он сказал мне правду.
22. Говоря о музыке Alphaville, я имею ввиду не только удивительные мелодии, но и лирику песен, и невероятный голос Gold’а, его безграничное в разнообразии исполнение - вся эта гармоничная совокупность и представляет собой волшебную Музыку Alphaville.
Для меня музыка Alphaville - это свет, безбрежный океан света… порой мягкого, мерцающего… порой подобно загадочному струящемуся полумраку, открывающему завесу заповедной тайны… порой великолепно ослепительного настолько, что ты растворяешься в нем… Я внимаю Alphaville и ощущаю, что свет, рожденный их удивительной музыкой, льется во мне, переливаясь многогранными бликами чувств, и иногда переполняет меня настолько, что рвется изнутри такой беспредельной энергией, что хочется раскинуть руки и взлететь - лететь, растворившись в звуках мелодии, в этой нереальной Музыке, на край Вселенной, в их подлунный зачарованный мир… «Остановись, мгновенье - ты прекрасно!» (Гете «Фауст»)
Свет, излучающийся в моей душе музыкой Alphaville, не то, что осознается - Свет-Тьма как Добро и Зло, Ангел и Демон. Свет мой - как Правда, как Свобода, как Истина, не имеющая знака заряда, положительного или отрицательного, он Абсолютен.
23. Моя душа - сверканье водопада, в котором рождает семицветие радуги свет Alphaville.
«В ней - наше зеркало. Смотри, как схожи
Душевный мир и радуги убранство!
Та радуга и жизнь - одно и то же.» (Гете «Фауст»)
Alphaville научил меня летать, пусть не наяву, пусть в мечтах, грезах, но разве это имеет значение? Ведь вся наша жизнь - иллюзия, настоящее лишь то, что мы чувствуем.
Десять лет я жила в своем мире музыки, словно в вакууме, думая, что я одна (относительно) владела волшебной тайной по имени Alphaville, открыв, словно зачарованный клад, бесценное сокровище творчества AV, лелея его, как жемчужину в глубине створок, как если бы я обнаружила дивный уголок природы, которым в одиночестве упиваешься, не делясь ни с кем своей мечтой. Красотой надо наслаждаться безмолвно и одиноко либо с тем, кто понимает тебя.
24. Я счастлива, что группа жива и продолжает творить, и теперь я рада, что оказалась не одинокой луной в вакууме космоса, а одной из бесчисленных звезд, зажженных музыкой Alphaville, в этой огромной Вселенной. Теперь я чувствую, что подаренный мне AV-ом свет, который стремится изнутри, льется во многих людях.
Во мне жило это чувство, что я потеряла что-то, какую-то далекую страну, родину, и эта музыка - далекие звуки, связывающие ее с моим подсознание, my Impossible Dream. Эта тоска по моей потерянной Атлантиде…
Или это не бред, что, возможно, мы - почему-то за что-то во имя чего-то потеряли свой мир и разброшены по этой планете, и лишь музыка дает нам связь и силы, и в то же время - боль от воспоминаний… которых у нас нет, от чувств, которых мы не помним, от мелодии, которую мы не слышали, но она давно знакома нашей душе, мелодии, созданной нашим сердцем и которая жила в нас до того, как мы родились на этой планете…
25. Как уговорить тебя подняться к небесам,
Закрыть глаза и покориться доброй силе,
Влекущей, как на крыльях, к чудесам,
Рожденной музыкой, звучащей в дивном мире.
Как рассказать тебе о сказочной стране,
Она придумана или на самом деле,
Она не здесь, ее не встретишь на земле,
Дорога к ней - лишь отблеск лунной тени.
Как показать тебе хрустальный звон струны,
Поющий в сердце, как печаль души по дому -
Он скрыт от глаз туманным профилем луны,
И не дойти к нему ни одному чужому.
Раскину руки и сомкну свои глаза,
И растворюсь в мелодии, звучащей где-то,
В волшебной музыке, чистейшей как слеза,
И я вернусь в страну сияющего света.
26. Спросите (ты спросишь), после стольких излияний, влюблена ли я в Alphaville? Но это глупо. Спросите (ты спроси), люблю ли я солнце? Как я могу любить - не любить его, оно мне необходимо. Я знаю, пока живет в моем сердце их музыка, в душе - их свет, жива и я.