Визит представителей Посольства Германии в России в Сарепту
Во время проходившей в Волгограде второй Предрождественской ярмарки, проходившей с 25 по 27 ноября, наш город посетила делегация Посольства Германии.
Во время визита представителей Посольства Германии в Историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта» главы делегации Полномочного министра Германии, постоянного заместителя Посла Германии Георга Биргелена вместе с советником посольства Германии по политическим вопросам Маркусом Богданом и переводчиком Еленой Уфельман, 26 ноября текущего года, было отмечено, что, Волгоград является уникальным городом в плане российско-немецкого сотрудничества. Самые многочисленные по составу делегации Посольства Германии приезжают только в наш город. В этот раз прибыло 8 сотрудников Посольства с целью наметить основные направления сотрудничества на следующий год.Гостей из Посольства Германии в России в музее-заповеднике «Старая Сарепта» встретили на пороге одного из выставочных зданий архитектурного комплекса, здании являющимся памятником архитектуры, построенном в XVIII веке - Торговой лавки Гольдбаха. В составе встречающих были директор музея-заповедника Анатолий Андреевич
Мальченко, председатель Комитета по культуре волгоградской области Виктор Петрович Гепфнер, глава администрации Красноармейского района г. Волгограда Лариса Юрьевна Евсеева и ректор Волгоградской академии государственной службы, председатель ученого совета музея-заповедника «Старая Сарепта» Игорь Олегович Тюменцев. Члены делегации были встречены традиционным немецкими пирогом «Kuchen», который был испечен и преподнесен представителями «Центра немецкой культуры им. братьев Лангерфельд» базирующимся в музее-заповеднике.
В выставочном здании «Лавке Гольдбаха» гости познакомились с постоянными экспозициями музея-заповедника: «Сарепта: поселении и крепость 18 - 19 вв.», «Промышленность Сарепты 18 - 19 вв», а также с недавно обновленной выставкой «Виноградные сады Сарепты.
В заключение экскурсионной программы гости посетили сарептскую Кирху, где их встретил пастор Евангелическо-лютеранской общины Волгограда Олег Штульберг. Для гостей Сарепты и членов встречающей стороны состоялся небольшой органный концерт.
Закончился визит представителей посольства чаепитием в пасторате, где в дружеской атмосфере были проведены переговоры о возможном культурном сотрудничестве российской и немецкой сторон. Господин Георг Биргелен
отметил то, что в преддверии Рождества приятно оказаться на территории, где так бережно и с уважением сохранены немецкие духовные и культурные традиции, а также высокий уровень приема делегации в «Старой Сарепте». В ходе встречи сторонами была достигнута предварительная договоренность об организации в 2012 году Детской предрождественской ярмарки в достаточно удаленном от центра Волгограда Карсноармейском районе, в его сердце, на территории музея-заповедника «Старая Сарепта». Эта ярмарка возможно уже будет проведена в следующем году в рамках третьей волгоградской Предрождественской Российско-Германской выставки-ярмарки.
Во время визита представителей Посольства Германии в Историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта» главы делегации Полномочного министра Германии, постоянного заместителя Посла Германии Георга Биргелена вместе с советником посольства Германии по политическим вопросам Маркусом Богданом и переводчиком Еленой Уфельман, 26 ноября текущего года, было отмечено, что, Волгоград является уникальным городом в плане российско-немецкого сотрудничества. Самые многочисленные по составу делегации Посольства Германии приезжают только в наш город. В этот раз прибыло 8 сотрудников Посольства с целью наметить основные направления сотрудничества на следующий год.Гостей из Посольства Германии в России в музее-заповеднике «Старая Сарепта» встретили на пороге одного из выставочных зданий архитектурного комплекса, здании являющимся памятником архитектуры, построенном в XVIII веке - Торговой лавки Гольдбаха. В составе встречающих были директор музея-заповедника Анатолий Андреевич
Мальченко, председатель Комитета по культуре волгоградской области Виктор Петрович Гепфнер, глава администрации Красноармейского района г. Волгограда Лариса Юрьевна Евсеева и ректор Волгоградской академии государственной службы, председатель ученого совета музея-заповедника «Старая Сарепта» Игорь Олегович Тюменцев. Члены делегации были встречены традиционным немецкими пирогом «Kuchen», который был испечен и преподнесен представителями «Центра немецкой культуры им. братьев Лангерфельд» базирующимся в музее-заповеднике.
В выставочном здании «Лавке Гольдбаха» гости познакомились с постоянными экспозициями музея-заповедника: «Сарепта: поселении и крепость 18 - 19 вв.», «Промышленность Сарепты 18 - 19 вв», а также с недавно обновленной выставкой «Виноградные сады Сарепты.
В заключение экскурсионной программы гости посетили сарептскую Кирху, где их встретил пастор Евангелическо-лютеранской общины Волгограда Олег Штульберг. Для гостей Сарепты и членов встречающей стороны состоялся небольшой органный концерт.
Закончился визит представителей посольства чаепитием в пасторате, где в дружеской атмосфере были проведены переговоры о возможном культурном сотрудничестве российской и немецкой сторон. Господин Георг Биргелен
отметил то, что в преддверии Рождества приятно оказаться на территории, где так бережно и с уважением сохранены немецкие духовные и культурные традиции, а также высокий уровень приема делегации в «Старой Сарепте». В ходе встречи сторонами была достигнута предварительная договоренность об организации в 2012 году Детской предрождественской ярмарки в достаточно удаленном от центра Волгограда Карсноармейском районе, в его сердце, на территории музея-заповедника «Старая Сарепта». Эта ярмарка возможно уже будет проведена в следующем году в рамках третьей волгоградской Предрождественской Российско-Германской выставки-ярмарки.