В. Шимборска Возвращение

Apr 07, 2024 05:43

Вернулся.  Ничего не сказал.
Но было ясно, что он недоволен.
Лег не раздеваясь.
Спрятал голову под одеяло.
Прижал к животу колени.
Ему около сорока, но не сейчас.
Сейчас ровно столько, сколько во чреве матери
за семью кожицами, под защитой мрака
Завтра он прочитает лекцию о гомеостазе.
в метагалактическом пространстве.
А пока он свернулся калачиком и уснул.

Оригинал:

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40531-wislawa-szymborska-powroty.html

Шимборска, переводы, польская поэзия

Previous post Next post
Up