Р. М. Рильке Слепой

Jun 20, 2023 06:05

                   
                                  Париж

Смотри: он город прекратив не в суете,
идет не подлинный во взгляде в месте,
что трещине подобно, темной вести
на чашке. И как будто на листе

в рисунках только отраженье вещи;
Ничто не движется там кроме чувств.
Мир отразив какой-то рябью вещей,
лишь в восприятиях мир тот не пуст,

но в тишине, он ей дает отпор
и выбор хочет сделать в одночасье
благоговейно, как то было до сих пор,
как руку подняв, дал на брак согласье.

Оригинал:

https://www.rilke.de/gedichte/der_blinde.htm

Рильке, переводы, переводы с немецкого

Previous post Next post
Up