Учет близких по смыслу выражений на HH.ru

[alsafr]

Good news, everyone! Поиск на hh.ru теперь расширяется близкими по смыслу выражениями. Например, по запросу "вексельные операции" будут также найдены документы, которые содержат словосочетание "операции с векселями".
Многие устойчивые словосочетания можно преобразовать путем изменения части речи одного из слов, при этом смысл словосочетания сохранится. Мы научились автоматически выполнять такие преобразования в запросах пользователей для того, чтобы увеличить полноту результатов поиска.

Еще примеры словосочетаний, которые считаются одинаковыми по смыслу в нашем поиске:

• "бюро переводов" и "переводческое бюро"
• "счетчики газа"и "газовые счетчики"
• "прописка в москве" и "московская прописка"
• "одежда для детей" и "детская одежда"
• "сувениры из фарфора" и "фарфоровые сувениры"

Хорошее дополнение к раскрытию аббревиатур, учету транслитерации, сокращений и прочим видам синонимии, уже поддерживаемым нашим поиском.