Сомали
Прачытаў меганавіну:
В деревне Сомали милиция обнаружила мини-завод по производству самогона
Сцеб мясцовых РУУСнікаў:
"«Учитывая объемы, вряд ли можно говорить о том, что сомалийский самогон изготавливался только для собственного потребления хозяев», - считают в РУВД."'
Не, канешне, сцебна.
Але, па-першае, назва вескі скажоная пры перакладзе, што супярэчыць ч.1 Арт.18 Закона РБ "О наименованиях географических объектов"
Наименование географического объекта выявляется на основе документов государственных органов, иных государственных организаций, картографических, справочных, энциклопедических изданий и других источников с учетом мнений специалистов в области наименований географических объектов, а также граждан, проживающих на соответствующей территории.
Па-другое, назва мае выразна габрэйскія карані і паходзіць ад "Самаль".
Вось каментар старшыні тапанімічнай камісіі пры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі Валянціны Лемцюговай:
http://minpraud.by/attachments/4091/10.pdf
"- Самалі - гэта група родзічаў па імені або прозвішчу іх агульнага продка Самаль, якія сумесна заснавалі паселішча. У слова карані далёка не славянскага паходжання. Самаль - гутарковая форма ад “Самуіл”, што ў перакладзе са старажытнаяўрэйскай ёсць “Бог”."
Не СОмаль, а САмаль. Не Сомали, а Самали.