Путджа Митттал: "Все на поиски нас! / Это революция!"

[alraduga]

Пролистывал on-line вариант журнала "НЛО", который, чтобы никто ничего не подумал, никакого отношения к UFO:) не имеет, а является аббревиатурой "Нового литературного обозрения", и вот нарвался на замечательные строчки девушки из Нигерии, живущей в Новой Зеландии и пишущей по английски

Пуджа Миттал
РЕВОЛЮЦИЯ

Просыпаюсь гляжу
чувак голый бежит через улицу
с воплем
Достоевский! Достоевский!!!
Это революция.

Томаты зреют себе на ветках
с рыбьими генами в надутом брюхе,
вегетарианцы, небось, до сих пор не в курсе

и у меня полное брюхо
консервированных бабочек

вся земля заросла машинами
они цветут и ветвятся почище волшебных бобов
их пурпурный плод ночью
намечает контуры солнца

Достоевский! слыхал,
в небе повесили рекламу нового фильма
мелькают киношные огни

Я всегда тебя путала с Набоковым
а ведь он, все знают,
такой придурок

вот и шлюхи в черных чулках,
переходят по канату Тихий океан

мы сидим на махоньком островке
плавучем словно пробка
вперед, навестите нас, но только
не на тачке

ведь мы такие экологисты
а зубья металлических чресел живо тебя ухватят
и сожрут радостно
вместе с морковными очистками и картофельной шелухой

так что, сам понимаешь, к нам -
не иначе как на своих двоих
(на своих духовных двоих).

В твою честь тротуары будут намазаны
губной помадой. И к тому же томаты -
разве они тебя не возбуждают?
Вперед, на поиски нас!

Это
революция.

(пер. с англ. Д. Кузьмина)

а по-моему - здорово
есть в этом что неиспорченное ;))
практически Аллен Гинсберг, блин ...прошу прощения ;))