граф Толстой о русском марше
Die erste Kolonne marschiert ... die zweite Kolonne marschiert ... die dritte Kolonne marschiert ... и т. д., - читал Вейротер. Генералы, казалось, неохотно слушали трудную диспозицию.
...
Ланжерон поднял глаза кверху с выражением недоумения, оглянулся на Милорадовича, как бы ища объяснения, но, встретив значительный, ничего не значащий взгляд Милорадовича, грустно опустил глаза и опять принялся вертеть табакерку.
- Une leçon de géographie, - проговорил он как бы про себя, но довольно громко, чтоб его слышали.
...
Ланжерон поднял глаза кверху с выражением недоумения, оглянулся на Милорадовича, как бы ища объяснения, но, встретив значительный, ничего не значащий взгляд Милорадовича, грустно опустил глаза и опять принялся вертеть табакерку.
- Une leçon de géographie, - проговорил он как бы про себя, но довольно громко, чтоб его слышали.