Иллюстрация в SZ XIII, окончание.
Завершаю рассказ о том как создаётся крупная иллюстрация для рекламы крупной газеты.
Первая часть.
Вторая часть.
Третья часть.
Четвертая часть.
Пятая часть.
Шестая часть.
Седьмая часть.
Восьмая часть.
Девятая часть.
Десятая часть.
Одиннадцатая часть.
Двенадцатая часть.
И вот, проснувшись днём того же дня, иллюстратор находит в своем электронном почтовом ящике мыло с результатом его трудов, свёрстанным дизайнером и к тому моменту уже сданным в печать. Триумф, счастье, кайф - работа с успехом завершена!
Радость иллюстратора омрачает только то, что порядок фигурок на поле, определенный им и предварительно многократно согласованный с дизайнером, начальством и клиентом, нарушен тем же дизайнером по указанию того же начальства. Мотивировано это тем, что требовалось больше перемешать восточноевропейские и западноевропейские лица, присутствующие на картинке. Это само по себе не большая трагедия, но плохо то, что из-за этого аккуратно подогнанные иллюстратором тени теперь лежат абсолютно хаотично и неестественно. Но со временем забудется и это - останется лишь чувство гордости и выполненного долга. А вот, собственно, и результат всей нашей длинной истории:
Этот вкладыш можно было несколько недель подряд найти в газете "Зюддойче Цайтунг", а в крупнейших немецких журналах, таких как "Шпигель", была размещена сокращенная версия рекламы:
Здесь я отступлю от рассказа в третьем лице и подытожу. Если мне память не изменяет, шапку вратарю изменил уже дизайнер, не я. Я такое изменение, в отличие от перестановки фигурок, счёл вполне уместным. В последствии мне прислали небольшую стопку отпечатанных вкладышей, которые я успешно раздарил своим одесским друзьям, присутствовавшим в виде персонажей в данной работе. Один экземпляр даже улетел из Одессы в Израиль. Себе я оставил только один вкладыш, да еще купленный в качестве доказательства удавшейся работы "Шпигель" с рекламой, показанной выше. Еще двумя годами ранее я и представить себе не мог, что моя иллюстрация будет красоваться на целую страницу в таком крупном немецком журнале. Жизнь иногда выкидывает невероятные коники. Тогда я еще не знал, что в том же году меня ждет начало головокружительного успеха кампании "Weru", но это совсем другая, уже рассказанная мной однажды, история.
Так же, как совсем отдельной историей являются мои последующие попытки получить гонорар за описанную здесь работу, являвшимся по моим тогдашним меркам довольно крупной суммой. В силу определенных обстоятельств я не имел права выставлять счёт от собственного имени и в результате на получение денег ушло около полугода. Но в конечном итоге я их таки получил, хотя ровно половину суммы, к моему искреннему сожалению, съели налоги. Тут уж я ничего поделать не мог.
На этом наша история подошла к концу, благодарю всех за внимание и проявленное терпение. Надеюсь, вам было интересно.
Первая часть.
Вторая часть.
Третья часть.
Четвертая часть.
Пятая часть.
Шестая часть.
Седьмая часть.
Восьмая часть.
Девятая часть.
Десятая часть.
Одиннадцатая часть.
Двенадцатая часть.
И вот, проснувшись днём того же дня, иллюстратор находит в своем электронном почтовом ящике мыло с результатом его трудов, свёрстанным дизайнером и к тому моменту уже сданным в печать. Триумф, счастье, кайф - работа с успехом завершена!
Радость иллюстратора омрачает только то, что порядок фигурок на поле, определенный им и предварительно многократно согласованный с дизайнером, начальством и клиентом, нарушен тем же дизайнером по указанию того же начальства. Мотивировано это тем, что требовалось больше перемешать восточноевропейские и западноевропейские лица, присутствующие на картинке. Это само по себе не большая трагедия, но плохо то, что из-за этого аккуратно подогнанные иллюстратором тени теперь лежат абсолютно хаотично и неестественно. Но со временем забудется и это - останется лишь чувство гордости и выполненного долга. А вот, собственно, и результат всей нашей длинной истории:
Этот вкладыш можно было несколько недель подряд найти в газете "Зюддойче Цайтунг", а в крупнейших немецких журналах, таких как "Шпигель", была размещена сокращенная версия рекламы:
Здесь я отступлю от рассказа в третьем лице и подытожу. Если мне память не изменяет, шапку вратарю изменил уже дизайнер, не я. Я такое изменение, в отличие от перестановки фигурок, счёл вполне уместным. В последствии мне прислали небольшую стопку отпечатанных вкладышей, которые я успешно раздарил своим одесским друзьям, присутствовавшим в виде персонажей в данной работе. Один экземпляр даже улетел из Одессы в Израиль. Себе я оставил только один вкладыш, да еще купленный в качестве доказательства удавшейся работы "Шпигель" с рекламой, показанной выше. Еще двумя годами ранее я и представить себе не мог, что моя иллюстрация будет красоваться на целую страницу в таком крупном немецком журнале. Жизнь иногда выкидывает невероятные коники. Тогда я еще не знал, что в том же году меня ждет начало головокружительного успеха кампании "Weru", но это совсем другая, уже рассказанная мной однажды, история.
Так же, как совсем отдельной историей являются мои последующие попытки получить гонорар за описанную здесь работу, являвшимся по моим тогдашним меркам довольно крупной суммой. В силу определенных обстоятельств я не имел права выставлять счёт от собственного имени и в результате на получение денег ушло около полугода. Но в конечном итоге я их таки получил, хотя ровно половину суммы, к моему искреннему сожалению, съели налоги. Тут уж я ничего поделать не мог.
На этом наша история подошла к концу, благодарю всех за внимание и проявленное терпение. Надеюсь, вам было интересно.