(no subject)

[alphabetic_fish]

Click to view

Лжец

Ты думаешь, что проживёшь свою жизнь одна
Во тьме и изоляции от всех… да, я знаю
Ты была особенной, но пыталась сойтись с этими вульгарными субъектами
И это просто оставило тебя в униженном замешательстве
Так что ты пошатываясь идёшь домой и ничего не ждёшь
Но уединённая изысканность твоей комнаты
Вышвыривает тебя обратно на улицы
И теперь ты отчаянна и нуждаешься в контакте с людьми
Затем ты встречаешь меня, и весь твой мир меняется
Ибо всё, что я говорю, это всё, что ты когда-либо хотела слышать
Ты отбрасываешь всякую предосторожность и все свои страхи
И доверяешь мне полностью. Я идеален во всех отношениях
Потому что заставляю тебя чувствовать себя такой сильной и такой могущественной внутри
Ты чувствуешь себя такой счастливой
А твоё самолюбие не замечает реального положения вещей
И тебя никогда не смущало, почему всё настолько удивительно хорошо
Ты хочешь знать, почему?

Потому что я лжец, да, я лжец
Я взорву твоё сознание, я сожгу твою душу
Я превращу тебя в себя, я превращу тебя в себя
Потому что я лжец, лжец, лжец, лжец

Я спрячусь за улыбкой и понимающими глазами
И расскажу тебе то, что ты итак уже знаешь, так что ты можешь сказать:
"Мы и правда так во многом схожи"
И всё время, что ты нуждаешься во мне -
Всего лишь время, пока я опустошаю тебя, ты ещё этого не понимаешь?
Я приду к тебе как несчастье
А уйду как зависимость
Ты никогда меня не забудешь
Ты хочешь знать, почему?

Потому что я лжец, да, я лжец
Я взорву твоё сознание, я обожгу твою душу
Я превращу тебя в себя, я превращу тебя в себя
Потому что я лжец, лжец,
Лжец, лжец, лжец, лжец

Я не знаю, почему мне необходимо врать
И причинять тебе так много боли
Может быть, это что-то внутри
Может быть это что-то, что я не могу объяснить
Ведь всё что я делаю -
Доставляю тебе неприятности и лгу тебе
Я лжец, о, я лжец

Но если ты дашь последний шанс
Я клянусь, я больше никогда не стану тебе лгать
Потому что теперь я вижу разрушительную силу лжи,
Которая мощнее, чем правда
Я не могу поверить, что когда-либо сделал тебе больно
Я клянусь, я никогда не солгу тебе снова
Пожалуйста, дай мне всего один шанс
Я никогда не солгу тебе больше
Нет, я клянусь
Я никогда не скажу лжи, я никогда не скажу лжи, нет, нет…
Ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! Наивная! Наивная! О, наивная

Я лжец, да, я лжец, да
Мне нравится это, я чувствую себя прекрасно, о, я лжец
Да, я лгу, я лгу, я лгу, я лгу
О, я лгу, да, я лгу
О, я лжец, я лгу, да
Мне нравится это, я чувствую себя прекрасно, я лгу снова и снова
Я лгу снова и снова
И я продолжу лгать
Я обещаю
Ха-ха

увы, единственная ремарка об авторе перевода, что я смог найти - это лишь имя Дарья(