Как общаться с ребенком родителю иммигранту? Стратегии общения в ситуации билингвизма
Я мама ребенка билингва. Т..е она постоянно слышит 2 языка. Иногда 3 языка в семье. Девочке полтора года. Общается жестами и вокализирует. Я ее понимаю. А другие люди нет. С другими людьми либо отказывается общаться (отталкивает), либо повелительно показывает жестами, что ей надо
( Read more... )
Мне кажется, что для вашей старшей девочки очень важно удовольствие от языка. Значит по-русски должны быть самые классные игры, самые смешные книжки, самые веселые учебники. Вроде говорят, что учебники Соболевой О. по русскому языку веселые. Я пока их не видела. Как психолог я знаю, что у детей с образным мышлением мотивация более всего строится на принципах здесь и сейчас это ИЗУМИТЕЛЬНО, это весело, это игра. Не важно какой у нее возраст. на игру ведутся и взрослые, потому что это отдых и креативность. И все люди ведутся на что-то изумительное. Я лично на французском читаю только книги по профессии - мой главный интерес и книги, которые меня изумляют - это с фотографиями экзотичными. А если бы не было мотивации я бы язык не выучила совсем.
А младшая хоть как говорит уже хорошо. Моя, пока, почти в этом возрасте предпочитает жесты. Скоро начну заниматься по этому альбому развития речи http://www.ozon.ru/context/detail/id/5189744/?partner=anastasiameadow&from=bar
Френдите пожалуйста, если интересно. Я буду выкладывать переводы из книги, где житейские примеры развития детей билингвов...
Френдленту я читаю и комментирую. Т.к. про детей интересно
Reply
Reply
Leave a comment