Как общаться с ребенком родителю иммигранту? Стратегии общения в ситуации билингвизма

[anastasiameadow]

  Я мама ребенка билингва. Т..е она постоянно слышит 2 языка. Иногда 3 языка в семье. Девочке полтора года. Общается жестами и вокализирует. Я ее понимаю. А другие люди нет. С другими людьми либо отказывается общаться (отталкивает), либо повелительно показывает жестами, что ей надо

Comments

[shatalka]

Мы с детьми читаем русскую литературу, смотрим фильмы о России о путешествиях, природе, художественные. Конечно, мы с папой рассказываем о нашей жизни, детстве...И в этом году мы с дочерью делали проект-презентацию о России в школу. Рисовали плакат. Доклад писали. Помогали все, и большие и маленькие. В процессе подготовки дети узнали столько о России, что прямо светились от гордости ) Доклад, кстати, произвел фурор. А еще мы когда ездим в Петербург или Москву обязательно ходим в музеи и театры.

Похвастаюсь )))

[_alona_]

!!!
очень круто!

[shatalka]

спасибо. ))

[anastasiameadow]

Замечательный плакат к докладу! Классно!

Т.е., акцент на том, чем городиться в России. Я дамаю, что дети чувствуют ценности родителя и хотят тоже это любить и ценить. Так дети втягиваются в культурную русскую среду.

Думаю, что главное чтобы русское доставляло удовльствие. Тогда от языка хорошие ассоциации и ребенок получает удовольствие от общения на русском.