Трактор есть трактор - у него приказ
Во втором эпизоде "Фарго" есть гениальная сцена из серии "безошибочно определите пол каждого из участников":
Диалог на поминках:
- Однажды Верн рассказал мне один случай. Когда он был новичком, его начальник ногу от ботинка бы не отличил. Его убило градом. Он просто стоял на парковке у "Дейри Квин", попивал молочный коктейль, тут с неба падает градина размером с бейсбольный мяч и проламывает ему череп.
[пауза]
- С каким вкусом?
- С клубничным, наверное.
[спойлер-стори]Это мы как-то играли в гостях в Alias (нужно так объяснить загаданное слово своему партнёру, чтобы он смог назвать его раньше вражеской команды), вот это было настоящим откровением на тему того, как работает женский мозг. Анекдоты про женскую логику - это всё шовинистская хуета, но воочию видеть, как одна женщина совершенно непостижимым телепатическим образом мгновенно передаёт другой свои мысли посредством каких-то дичайших ассоциаций (типа "убирает урожай - трактор; океан негромкий такой - Тихий") - вот где непочатый психический край, до которого по какой-то нелепой случайности не добрались ещё фройд-сотоварищи.
Вообще же, "Фарго" на глазах превращается в видео-энциклопедию современной поп-культуры. На протяжении одной серии нам показывают: дурачка-сына владельца сети супермаркетов, точную копию Бастера из Arrested Development, сцену с унитазом из "Босса", ну и You don't get to be the supermarket king of Minnesota without making a few enemies, right? [рус](невозможно стать королём супермаркетов Миннесоты не нажив нескольких врагов, правда?)
Диалог на поминках:
- Однажды Верн рассказал мне один случай. Когда он был новичком, его начальник ногу от ботинка бы не отличил. Его убило градом. Он просто стоял на парковке у "Дейри Квин", попивал молочный коктейль, тут с неба падает градина размером с бейсбольный мяч и проламывает ему череп.
[пауза]
- С каким вкусом?
- С клубничным, наверное.
[спойлер-стори]Это мы как-то играли в гостях в Alias (нужно так объяснить загаданное слово своему партнёру, чтобы он смог назвать его раньше вражеской команды), вот это было настоящим откровением на тему того, как работает женский мозг. Анекдоты про женскую логику - это всё шовинистская хуета, но воочию видеть, как одна женщина совершенно непостижимым телепатическим образом мгновенно передаёт другой свои мысли посредством каких-то дичайших ассоциаций (типа "убирает урожай - трактор; океан негромкий такой - Тихий") - вот где непочатый психический край, до которого по какой-то нелепой случайности не добрались ещё фройд-сотоварищи.
Вообще же, "Фарго" на глазах превращается в видео-энциклопедию современной поп-культуры. На протяжении одной серии нам показывают: дурачка-сына владельца сети супермаркетов, точную копию Бастера из Arrested Development, сцену с унитазом из "Босса", ну и You don't get to be the supermarket king of Minnesota without making a few enemies, right? [рус](невозможно стать королём супермаркетов Миннесоты не нажив нескольких врагов, правда?)
