детское евровидение. мнение из Испании
Ещё пару слов о детском Евровидении. Вот тут энное количество недругов товарищей выступают с мыслью, что испанский пацан был лучше и победу надо было отдавать ему.
А вот что думает среднестатистический испанский гражданин:
Ohhhh, you don't have the lesser idea of what we had to suffer in Spain after last year's Eurojunior. The damn girl was all around with her song. Thank God there is no a Spanish winner again this time. Good job, Belarus girl!
Для неиспановогорящих перевожу:
Оххх, ты даже понятия не имеешь, как мы страдали в Испании после прошлогоднего детского Евровидения. Чёртова девчонка была повсюду со своей песней. Слава богу, что в этом году победил не испанец. Молодец, белорусская девочка!
Вот так-то! :)
А вот что думает среднестатистический испанский гражданин:
Ohhhh, you don't have the lesser idea of what we had to suffer in Spain after last year's Eurojunior. The damn girl was all around with her song. Thank God there is no a Spanish winner again this time. Good job, Belarus girl!
Для неиспановогорящих перевожу:
Оххх, ты даже понятия не имеешь, как мы страдали в Испании после прошлогоднего детского Евровидения. Чёртова девчонка была повсюду со своей песней. Слава богу, что в этом году победил не испанец. Молодец, белорусская девочка!
Вот так-то! :)