Утомленные Михалковым - драма в стихах
Феерическая кавер-версия михалковского шедевра УС-3 от Алены (the_mockturtle)в стихах. Специально для тех, кто боится смотреть фильм, бережет свое время, деньги и сознание, предлагается поэтический вариант этого эпического полотна, сохраняющий основные драматические моменты первоисточника:
"За лесами, за морями,
За пятьсот кусков рублями
Неизвестная артель
Сколотила цитадель.
Крепость строили богато:
С потолками в три отката,
Внешний пояс броневой
Из фанеры листовой.
Амбразуры в каждом доте
двухметровой ширины,
Чтобы вражеской пехоте
Были издали видны.
Там заслон поставлен прочный,
Мелочиться недосуг -
Охраняет фронт Восточный
Зегельпанцерфлюгенцуг!
В долгом времени аль вскоре
Приключилося им горе:
Пьяный русский генерал
Всех атаками задрал!
На полу в сырой землянке
Кто-то дрыхнет мордой в грязь,
Два связиста после пьянки
Под столами ищут связь,
Генерал же, чуть проспится,
Керосином похмелится,
И, склоняя чью-то мать,
Как давай атаковать!
Под огнем заградотряда,
На троих с одной лопатой,
Под раскатистое «мля»
Да на минные поля...
Полегла роса густая
На окрестные луга.
В эту ночь товарищ Сталин
Извести решил врага.
Третий год в Стране Советов
Продолжается война,
А в стране продуктов нету,
А народу дохрена.
С этой прорвою народу
И патроны не нужны,
Если есть товарищ Котов
И бесхозные дрыны!
По немецкому окопу
Разливается романс:
Третий год домой, в Европу,
рвется пулеметчик Ганс.
Третий год по бездорожью
Он тягает пулемет,
И в прицел кривые рожи
Созерцает третий год.
- Ладно, - шепчет, - победим,
Нойес орднунг утвердим,
Всех оденем и умоем
И баварского дадим!
А во вражеской траншее,
где по пояс, где по шею,
Как всегда, небрит и пьян,
Разместился рус иван,
Что морально разложился
И давно бы сдаться рад,
Да за ним расположился,
Как на грех, заградотряд:
Все по виду вырожденцы,
Изуверы-отщепенцы,
Все равны, как на подбор,
И у каждого топор.
Хочет Ганс спасти ивана,
Пристрелить его гуманно.
Тут бы сказке и конец,
Да вмешался сам творец:
Восемь раз перекрестился,
В комара оборотился
И нацелился как раз
Рус ивану в правый глаз.
Тот ругнулся и пригнулся,
Пулеметчик промахнулся,
А комар давай летать,
Источая благодать.
Весь штрафбат дивится чуду,
Пальцем тычет, мол, гляди!
Это присказка покуда,
Сказка будет впереди...
Чтоб за деньги на экране
Не глумились над отцом,
На экране Надя с Аней
Что-то делают лицом:
Надя плачет. Аню пучит.
Солнце прячется за тучи,
И над сестрами парит
Фотошопный мессершмитт.
Рвутся шашки дымовые,
Посрамляя Голливуд.
Длятся схватки родовые,
Полных двадцать пять минут.
Кто-то очень символично
С борта сцыт, вздымая пыль,
Потому что это притча,
А местами даже быль"!
Первоисточник тут: http://the-mockturtle.livejournal.com/
"За лесами, за морями,
За пятьсот кусков рублями
Неизвестная артель
Сколотила цитадель.
Крепость строили богато:
С потолками в три отката,
Внешний пояс броневой
Из фанеры листовой.
Амбразуры в каждом доте
двухметровой ширины,
Чтобы вражеской пехоте
Были издали видны.
Там заслон поставлен прочный,
Мелочиться недосуг -
Охраняет фронт Восточный
Зегельпанцерфлюгенцуг!
В долгом времени аль вскоре
Приключилося им горе:
Пьяный русский генерал
Всех атаками задрал!
На полу в сырой землянке
Кто-то дрыхнет мордой в грязь,
Два связиста после пьянки
Под столами ищут связь,
Генерал же, чуть проспится,
Керосином похмелится,
И, склоняя чью-то мать,
Как давай атаковать!
Под огнем заградотряда,
На троих с одной лопатой,
Под раскатистое «мля»
Да на минные поля...
Полегла роса густая
На окрестные луга.
В эту ночь товарищ Сталин
Извести решил врага.
Третий год в Стране Советов
Продолжается война,
А в стране продуктов нету,
А народу дохрена.
С этой прорвою народу
И патроны не нужны,
Если есть товарищ Котов
И бесхозные дрыны!
По немецкому окопу
Разливается романс:
Третий год домой, в Европу,
рвется пулеметчик Ганс.
Третий год по бездорожью
Он тягает пулемет,
И в прицел кривые рожи
Созерцает третий год.
- Ладно, - шепчет, - победим,
Нойес орднунг утвердим,
Всех оденем и умоем
И баварского дадим!
А во вражеской траншее,
где по пояс, где по шею,
Как всегда, небрит и пьян,
Разместился рус иван,
Что морально разложился
И давно бы сдаться рад,
Да за ним расположился,
Как на грех, заградотряд:
Все по виду вырожденцы,
Изуверы-отщепенцы,
Все равны, как на подбор,
И у каждого топор.
Хочет Ганс спасти ивана,
Пристрелить его гуманно.
Тут бы сказке и конец,
Да вмешался сам творец:
Восемь раз перекрестился,
В комара оборотился
И нацелился как раз
Рус ивану в правый глаз.
Тот ругнулся и пригнулся,
Пулеметчик промахнулся,
А комар давай летать,
Источая благодать.
Весь штрафбат дивится чуду,
Пальцем тычет, мол, гляди!
Это присказка покуда,
Сказка будет впереди...
Чтоб за деньги на экране
Не глумились над отцом,
На экране Надя с Аней
Что-то делают лицом:
Надя плачет. Аню пучит.
Солнце прячется за тучи,
И над сестрами парит
Фотошопный мессершмитт.
Рвутся шашки дымовые,
Посрамляя Голливуд.
Длятся схватки родовые,
Полных двадцать пять минут.
Кто-то очень символично
С борта сцыт, вздымая пыль,
Потому что это притча,
А местами даже быль"!
Первоисточник тут: http://the-mockturtle.livejournal.com/