«Велед, Урам!», Будапештский театр оперетты, 21.10 в 19:00
«Велед, урам!» («С тобой, Господи!» или «С тобой, мой господин!») - это продолжение национальной венгерской рок-оперы «Король Иштван!» , здесь рассказывается о венгерской истории времен короля Иштвана, т.е. где-то 1040-х годов.
Действие происходит в конце правления короля Иштвана. Король уже стар, внедренное им христианство приживается с трудом, язычники все никак не могут успокоиться. У Иштвана растет сын Имре, который назначается законным наследником. Но Имре трагически погибает на охоте - то ли несчастный случай, то ли убийство… Королю срочно нужно назначить нового наследника. Есть два претендента: Васой и Оршеоло Питер - оба родственники Иштвана. Король назначает наследником Васоя. Питеру это не нравится, он подозревает Васоя в связи с язычниками и в том, что это он «заказал» покушение на него. Питер выкалывает Васою глаза,
и становится единственным оставшимся наследником.
В конце король Иштван умирает, но как говорит королева Гизела: «Король умер, корона живет!»
Имеется в виду корона Короля Иштвана. Вот эта:
Еще в спектакле присутствует толпа язычников, поклоняющихся солнцу и птице Турул, семья Васоя - жена и три очаровательных мальчика (мальчики пели и играли очень хорошо)
и еще куча всякого народа.
Состав:
Sasvári Sándor
István király
Lukács Anita
Gizella királyné, István felesége
Homonnay Zsolt
Orseolo Péter, a király unokaöccse
Szerényi László
Vászoly, a király unokatestvére
Janza Kata
Ilon, Vászoly feleségeBarkóczi Sándor
Imre herceg, István és Gizella fia
Vágó Bernadett
Krisztina, Imre herceg menyasszonya
Szomor György
Torda táltosSzentmártoni Norman
Aba Sámuel nádor, a király sógora
Magócs Ottó
Gellért püspök, Imre herceg nevelője
Angler Balázs
Zobor táltos
Pálfalvy Attila
Német követ
Ambruzs Ádám
Pápai legátusШашвари Шандор - король Иштван: пожилой уставший король, со смертью сына он понимает, что все, чего он добился некому передать. Он боится за страну, за корону. Сыграно было отлично. С вокалом все сложнее. Я не могу сказать, что это было плохо, вполне можно слушать, хотя можно, наверное, было бы найти кого-то более поющего.
Хомонной Жольт - Оршеоло Питер: жестокий и жесткий. Самолюбование никуда не делось, но оно совершенно не мешало созданию образа. И вообще это Хомонной, что тут можно плохого сказать?!:))) Его было много на сцене, он пел, играл и строил козни.
Сереньи Ласло - Васой: роль невнятная. Сидит дома, дети и жена «пилят» его, что он должен быть королем, а он, как будто предчувствуя беду, не сильно этого сам хочет. Мне стало не совсем понятно, за что Иштван назначил именно его наследником…
Зато он поет самую известную арию из этой рок-оперы:
(Тут качество пения лучше)
(А это видео с репетиции спектакля)
Баркоци Шандор - Имре, сын Иштвана: его много в первом отделении, но в начале второго он умирает и играет роль трупа. В роли трупа понравился больше, живым его было слишком много.
Лукач Анита - королева Гизелла, жена Иштвана: как я понимаю, это был ее ввод на эту роль. Мне понравилось. Несмотря на то, что это рок-опера, спела она хорошо. Академ слышно особо не было. Сыграла тоже хорошо.
Йонза Кото - жена Васоя: Кото была прекрасна, пела, играла и компенсировала собой недостатки роли Васоя.
Ваго Бернадетт - невеста Имре: я помню, как два сезона назад с Детти что-то случилось и она перестала петь и играть, я рада, что теперь это прошло. Смысловая нагрузка образа, правда, ускользнула, но красиво - и она, и вокал.
Вообще спектакль получился очень динамичным, хотя трудности перевода, отсутствие субтитров и незнание венгерской истории делают его в первую очередь спектаклем для местных, т.е. не ориентированным на туристов. Но для расширения кругозора посмотреть было очень интересно.
Еще чуть-чуть видео:
Феке Пал (Regi nota), видео со спектакля:
Язычники (видео из спектакля)
Передача про рок-оперу с интервью и кусками видео
Действие происходит в конце правления короля Иштвана. Король уже стар, внедренное им христианство приживается с трудом, язычники все никак не могут успокоиться. У Иштвана растет сын Имре, который назначается законным наследником. Но Имре трагически погибает на охоте - то ли несчастный случай, то ли убийство… Королю срочно нужно назначить нового наследника. Есть два претендента: Васой и Оршеоло Питер - оба родственники Иштвана. Король назначает наследником Васоя. Питеру это не нравится, он подозревает Васоя в связи с язычниками и в том, что это он «заказал» покушение на него. Питер выкалывает Васою глаза,
и становится единственным оставшимся наследником.
В конце король Иштван умирает, но как говорит королева Гизела: «Король умер, корона живет!»
Имеется в виду корона Короля Иштвана. Вот эта:
Еще в спектакле присутствует толпа язычников, поклоняющихся солнцу и птице Турул, семья Васоя - жена и три очаровательных мальчика (мальчики пели и играли очень хорошо)
и еще куча всякого народа.
Состав:
Sasvári Sándor
István király
Lukács Anita
Gizella királyné, István felesége
Homonnay Zsolt
Orseolo Péter, a király unokaöccse
Szerényi László
Vászoly, a király unokatestvére
Janza Kata
Ilon, Vászoly feleségeBarkóczi Sándor
Imre herceg, István és Gizella fia
Vágó Bernadett
Krisztina, Imre herceg menyasszonya
Szomor György
Torda táltosSzentmártoni Norman
Aba Sámuel nádor, a király sógora
Magócs Ottó
Gellért püspök, Imre herceg nevelője
Angler Balázs
Zobor táltos
Pálfalvy Attila
Német követ
Ambruzs Ádám
Pápai legátusШашвари Шандор - король Иштван: пожилой уставший король, со смертью сына он понимает, что все, чего он добился некому передать. Он боится за страну, за корону. Сыграно было отлично. С вокалом все сложнее. Я не могу сказать, что это было плохо, вполне можно слушать, хотя можно, наверное, было бы найти кого-то более поющего.
Хомонной Жольт - Оршеоло Питер: жестокий и жесткий. Самолюбование никуда не делось, но оно совершенно не мешало созданию образа. И вообще это Хомонной, что тут можно плохого сказать?!:))) Его было много на сцене, он пел, играл и строил козни.
Сереньи Ласло - Васой: роль невнятная. Сидит дома, дети и жена «пилят» его, что он должен быть королем, а он, как будто предчувствуя беду, не сильно этого сам хочет. Мне стало не совсем понятно, за что Иштван назначил именно его наследником…
Зато он поет самую известную арию из этой рок-оперы:
(Тут качество пения лучше)
Click to view(А это видео с репетиции спектакля)
Баркоци Шандор - Имре, сын Иштвана: его много в первом отделении, но в начале второго он умирает и играет роль трупа. В роли трупа понравился больше, живым его было слишком много.
Лукач Анита - королева Гизелла, жена Иштвана: как я понимаю, это был ее ввод на эту роль. Мне понравилось. Несмотря на то, что это рок-опера, спела она хорошо. Академ слышно особо не было. Сыграла тоже хорошо.
Йонза Кото - жена Васоя: Кото была прекрасна, пела, играла и компенсировала собой недостатки роли Васоя.
Ваго Бернадетт - невеста Имре: я помню, как два сезона назад с Детти что-то случилось и она перестала петь и играть, я рада, что теперь это прошло. Смысловая нагрузка образа, правда, ускользнула, но красиво - и она, и вокал.
Вообще спектакль получился очень динамичным, хотя трудности перевода, отсутствие субтитров и незнание венгерской истории делают его в первую очередь спектаклем для местных, т.е. не ориентированным на туристов. Но для расширения кругозора посмотреть было очень интересно.
Еще чуть-чуть видео:
Феке Пал (Regi nota), видео со спектакля:
Язычники (видео из спектакля)
Передача про рок-оперу с интервью и кусками видео