В начале 2016 года в серии "Жизнь замечательных людей" издательства "Молодая гвардия" выходит новая биография 16-го президента Соединённых Штатов Америки Авраама Линкольна, написанная историком Дмитрием Олейниковым.
Предыдущее жизнеописание, принадлежавшее перу поэта, историка, романиста и фольклориста Карла Сэндберга (1878-1967) вышло в далёком 1961 году, и хотя тираж издания составил целых 90 000 экземпляров, на сегодняшний день книга является библиографической редкостью. Мне, в общем, повезло в своё время заполучить её в собственную библиотеку, где она занимает достойное место:
Надо сказать, что стиль, которым переведён (Б. Грибановым и Л. Шеффером) труд Сэндберга в полной мере соответствует молодогвардейскому биографическому жанру. С работами Дмитрия Олейникова (в частности, книгами "Бенкендорф" и "Николай I") я тоже знаком прекрасно. И если новинка, готовящаяся к выходу, столь же увлекательна - она, вне всякого сомнения, станет одной из любимейших книг жэзээловского формата.