Фразы уик-энда из Wooden Door
Адаптированные ирландские поговорки:
На словах ты Лев Толстой,
А на деле - торф простой.
Работа не волк, за торфом не убежит.
Простой разговор торф домой не принесёт.
В самом конце моего разговора с приятелем по телефону он произносит: "Я сейчас в каком-то хипстерском месте. Не уверен, что домой попаду". И тут я подумал, что эта фраза вполне могла бы войти в топ худших "последних фраз"...
Вчера в разговоре с ним же:
(Я, полушутя) - Are you on drugs?
(Он, с полубезумным выражением лица) - I'm not high, I have contact lenses!
- I see, so it's the "magic" liquid you use them with...
- Мне тут недавно 27 лет давали...
- За что?!
- За бороду!
И напоследок: I don't care about anything as long as there is enough tea!
На словах ты Лев Толстой,
А на деле - торф простой.
Работа не волк, за торфом не убежит.
Простой разговор торф домой не принесёт.
В самом конце моего разговора с приятелем по телефону он произносит: "Я сейчас в каком-то хипстерском месте. Не уверен, что домой попаду". И тут я подумал, что эта фраза вполне могла бы войти в топ худших "последних фраз"...
Вчера в разговоре с ним же:
(Я, полушутя) - Are you on drugs?
(Он, с полубезумным выражением лица) - I'm not high, I have contact lenses!
- I see, so it's the "magic" liquid you use them with...
- Мне тут недавно 27 лет давали...
- За что?!
- За бороду!
И напоследок: I don't care about anything as long as there is enough tea!