Фразы дня из "Угорщины" и не только
Предисловие
В обоих турах по Будапешту - дневном и вечернем - нас сопровождала гид, ужасно говорившая по-английски (как выяснилось позднее, её немецкий был гораздо лучше).
Вот некоторые из её перлов:
On the left you can see the мозг-like building...
On the right you can find a relief, which pictures a moment...
We are passing Elizabeth bitch/beach... (оказалось, что это всё-таки мост)))
We don't know this bitch/beach yet, but we'll get to know it better this evening...
In this building Franz Liszt was lived...
Из людей, ехавших со мной в одном автобусе, стоит выделить следующих выдающихся личностей:
Человек "Обладатель-художественного-свиста", испанец, являющийся автором фразы: "Панда по-испански always", которая немедленно была доведена нами до логического завершения: "Всегда говори панда!", а также слова "Vamos!", в дальнейшем используемого нашей компанией из 4 человек в различных вариациях, к месту и не очень.
Человек "С-говорящими-подошвами", тоже испанец по имени Альфредо, обладавший буйной растительностью и посему имевший диковатый вид. За ужином умудрился съесть 4 (!) тарелки всякого разного, принесённого со "шведского стола", при этом запивавший всё (и даже сладкое) пивом. Чокнувшись бокалом вина с сидящими поблизости, он ставил его на стол и невозмутимо отхлёбывал пива из кружки в другой руке. Прозвище получил во время прогулки по городу в скрипучих сандалиях, благодаря чему отставшие от группы могли спокойно догонять остальных, ориентируясь по громким звукам.
И наконец, Человек "Зовите-меня-Измаил", француз, гиперактивный человек, общительный сверх меры, (а я-то думал, что это я много разговариваю). Всё рвался тусить ("Party! Party!"), в первый же вечер практически всё время танцевал на стойке около окна отдельно от остальных, что, впрочем, ничуть его не смущало, был последним из группы, кто ушёл из клуба (кажется, часа в 4 утра), спавший меньше всех, встававший позже всех и, самое главное, высыпавшийся (!), и продолжавший утомлять окружающих своими разговорами и на обратном пути.
В общем, было весело. Будапешт мне понравился больше Кракова, не в последнюю очередь из-за наличия Дуная и мостов, которые потрясающе смотрелись вечером, но как выяснилось, их подсветку и подсветку исторических зданий выключали в полночь, хотя мы с В. успели застать и то, и другое во время необычайной трёхчасовой прогулки по берегам Дуная и не только, но, как говорится, это уже совершенно другая история...
В обоих турах по Будапешту - дневном и вечернем - нас сопровождала гид, ужасно говорившая по-английски (как выяснилось позднее, её немецкий был гораздо лучше).
Вот некоторые из её перлов:
On the left you can see the мозг-like building...
On the right you can find a relief, which pictures a moment...
We are passing Elizabeth bitch/beach... (оказалось, что это всё-таки мост)))
We don't know this bitch/beach yet, but we'll get to know it better this evening...
In this building Franz Liszt was lived...
Из людей, ехавших со мной в одном автобусе, стоит выделить следующих выдающихся личностей:
Человек "Обладатель-художественного-свиста", испанец, являющийся автором фразы: "Панда по-испански always", которая немедленно была доведена нами до логического завершения: "Всегда говори панда!", а также слова "Vamos!", в дальнейшем используемого нашей компанией из 4 человек в различных вариациях, к месту и не очень.
Человек "С-говорящими-подошвами", тоже испанец по имени Альфредо, обладавший буйной растительностью и посему имевший диковатый вид. За ужином умудрился съесть 4 (!) тарелки всякого разного, принесённого со "шведского стола", при этом запивавший всё (и даже сладкое) пивом. Чокнувшись бокалом вина с сидящими поблизости, он ставил его на стол и невозмутимо отхлёбывал пива из кружки в другой руке. Прозвище получил во время прогулки по городу в скрипучих сандалиях, благодаря чему отставшие от группы могли спокойно догонять остальных, ориентируясь по громким звукам.
И наконец, Человек "Зовите-меня-Измаил", француз, гиперактивный человек, общительный сверх меры, (а я-то думал, что это я много разговариваю). Всё рвался тусить ("Party! Party!"), в первый же вечер практически всё время танцевал на стойке около окна отдельно от остальных, что, впрочем, ничуть его не смущало, был последним из группы, кто ушёл из клуба (кажется, часа в 4 утра), спавший меньше всех, встававший позже всех и, самое главное, высыпавшийся (!), и продолжавший утомлять окружающих своими разговорами и на обратном пути.
В общем, было весело. Будапешт мне понравился больше Кракова, не в последнюю очередь из-за наличия Дуная и мостов, которые потрясающе смотрелись вечером, но как выяснилось, их подсветку и подсветку исторических зданий выключали в полночь, хотя мы с В. успели застать и то, и другое во время необычайной трёхчасовой прогулки по берегам Дуная и не только, но, как говорится, это уже совершенно другая история...