Оммаж

[almony]

Или кротчайших, им воспетых тёщ.

Comments

[petrark]

Я надеюсь, что понимаю, кому и почему оммаж, однако смиреннейше прошу разъяснить про тёщ :-)

[almony]

Просто мне нужно было на что-то заменить дождь. Другой вариант был хвощ, но к нему не приспособливалось остальное.

[petrark]

Я всё равно ничего не понял, прости :-(

[almony]

Получилось непонятно, увы. Есть стихотворение Ахматовой памяти Пастернака, где есть строчка "или тончайший, им воспетый дождь". Это оммаж этому стихотворению. Что сегодня 80-летие Бродского, я не знал, когда постил.

[petrark]

Вот оно как. Я, конечно, знаю эти стихи Ахматовой, но не наизусть.

[almony]

Увы. Я думал, что это будет смешно, но очевидно нет.

[mashaaaa]

как хорошо, когда в комментах кто-то не постеснялся спросить, ему все объяснили, и можно прочитать готовое :-)
(в ЖЖ так обычно и бывает.)