Ономатопеическое

[almony]

Узнал, что полиэтилен с пупырышками называется на иврите пАцпац. Т.о. иврит стал единственным языком, на котором я знаю специальное слово для этого объекта.

Comments

[xgrbml]

Что-то вроде и на английском есть, но забыл.

[almony]

Я знаю только bubble wrap. Это на самом деле единое слово, конечно, но пацпац прикольнее.

[xxxxx]

Luftpolsterfolie

[xaxam]

Надо у медиков проконсультироваться, наверняка должно быть специальное название для неодолимого желания щёлкать этими пузырьками (пацпац = чпокчпок).

[xgrbml]

О, так это еще и звукоподражательное! Круто.

[xaxam]

Пицуц - взрыв (в переносном значении - "вау!"). Пцаца - бомба (в переносном значении - "красотка"). Звукоподражание с ослаблением поражающего эффекта.

[almony]

Я хотел назвать пост «Чпокчпок,» но остановился на более красивом, но, как оказалось, непонятном названии.