Va, pensiero, sull´ali dorate;

[almoni33]

Лети, мысль
Лети, мысль, на золотых крыльях,
лети, возносясь над утёсами и холмами,
туда где благоухают прохладные и нежные
сладкие Зефиры* родной земли!

С берегов Иордана приветствия
разрушенным башням Сиона.
О, моя Родина, такая прекрасная и утраченная !
О, воспоминания, такие дорогие и роковые!

Золотая арфа судьбоносного пророка,
почему ты, немая, висишь на дереве?
Верни воспоминания в наши сердца,
расскажи нам о временах былых, ушедших.

О, музыкант из Солимы, воистину
извлекай звуки суровой скорбной оды,
пусть тебя Господь вдохновит на гармонии,
которые пробуждают стойкость в страданиях!