"Одиссею" Гомера и "Улисс" Джойса в моей юной голове долго роднили два наблюдения: обе книги были слишком огромны, чтобы их прочитать и, несомненно, были написаны о женщинах, так как назывались женскими именами. Со временем мне, конечно, пришлось убедиться, что оба эти, казавшиеся непреложными, факта, одинаково неверны.
______________________________________________________
И я - твоя Одиссея - прошла Сциллу и Харибду Эгейского моря, пообщалась с призраками рыцарей-иоаннитов и - якобы - тамплиеров, растащивших остатки Галикарнасского Мавзолея для своих крепостей, усмехнулась Герострату в Эфесе с руин храма Артемиды, и подивилась - издалека - былому величию Родосского Колосса. После, попав в
царство вечно юного Эола, нашла силы покинуть его воздушные замки, забросив в кладовку свой парус. Оказавшись на островке праздности и забвения, убедилась, что
объятия прекрасной Цирцеи даруют не только отдохновение, но и губительную леность. Затем я
испытывала терпение Посейдона, без приглашения погружаясь в его глубинные владения. Но и тут боги простили мне мою гордыню. Теперь же осталось самое страшное из всех испытаний - пытка сомнением и возвращением - помнишь ли, ждешь ты свою Одиссею?
Современный Бодрум (древний город Галикарнас), Турция
Раскопки древнего города Эфес (библиотека, начало 2 века н.э.), Турция