Маятник Фуко
Болтай ждал Шалтая, Шалтай гулял, пока где-то не сошел с рельсов поезд, и потому не приехал, а свалилась со стены во сне все же почему-то я. На следующий день, дабы не вспоминать и не разбираться (у Шалтая нежное сердце), я говорю им обоим в нужный момент - ребята, за вами маятник Фуко! И действительно, за их спинами оказывается маятник Фуко за стеклом. Я сидела там же вчера, и маятника как-будто не было, но это было еще до стены и до поезда, а нужен он именно теперь. Я никогда раньше не видела живьем маятник Фуко, добавляю я, а лишь читала про него у Эко. И тут Шалтай совершенно оживает, забывает про расстройство (он очень расстраивается, если кого-то расстраивает), и говорит: this was the hottest book I ever read! И я, улыбаясь, думаю: ты просто пока еще не знаешь, как я люблю Альмодовара.
У нас три дня, мы обвязаны и перепутаны тонкими ниточками, от которых не сойтись и не разойтись, некогда даже сесть и поговорить, и вся королевская рать... Почему надо дожить до возраста, когда нет уже времени дружить, и съездить столько раз за полмира, чтобы снова встретить своих людей в количестве больше, чем один, я не пойму никогда.
У нас три дня, мы обвязаны и перепутаны тонкими ниточками, от которых не сойтись и не разойтись, некогда даже сесть и поговорить, и вся королевская рать... Почему надо дожить до возраста, когда нет уже времени дружить, и съездить столько раз за полмира, чтобы снова встретить своих людей в количестве больше, чем один, я не пойму никогда.