Белорусский Музей тоталитаризма и солидарности

Jul 31, 2013 22:14

Оригинал взят у ng68 в Белорусский Музей тоталитаризма и солидарности
Зафрендила. И другим советую.

Оригинал взят у salidarnasc в Пра Музэй/ About the Museum/ О Музее


ДАЛОЙ ЧЭСНЫЯ ВЫБАРЫ, альбо ЯК МЫ Ў ЖОДЗІНСКІМ ІЧУ РАСТВО СЬВЯТКАВАЛІ", ілюстраванага 35 фатаграфіямі, відэё, турэмнымі малюнкамі й экспонатамі. Потым гэныя й іншыя аўторскія матэрыялы, якія не ўмясьціў дзёньнік, былі прадстаўленыя між іншых на менскай Выставе Салідарнасьці 19.01.2011-га. Іхні ўдзел у Выставе, створанай валянтэрамі, можна лічыць першай не віртуальнай, але рэальнай, экспозыцыяй Музэю. Тады-ж была зробленая й віртуальная Выстава Салідарнасьці, якая склалася з фота ўсіх экспонатоў Выставы, сабраных намаганьнямі валянтэроў. Далей экспонаты МТІС, увесь час папаўняючыся, прынялі ўдзел у шэрагу міжнародных выстаў у 2011-ым - у Кіеве (Украйна), Варшаве (Польшча), Тбілісі (Грузыя) й Празе (Чэхія) (у межах Выставы Салідарнасьці й Фэстывалю "Беларуская Вясна/выставы "Асаблівы рэжым"). У 2012-ым шэраг экспонатоў МТІС (93 адзінкі) былі прадстаўленыя асобнаю выставай "Код Акрэсьціна" у Менску (Беларусь) й Малыне (Украйна). Усяго Музэям на выключна валянтэрскіх пачаткох за гэны час сабранае колькі дзясяткоў экспонатоў, апублікаванае блізу 500 аўторскіх (усяго блізу 700) фота, зробленыя дзясяткі фота- й відэёрэпартажоў. Экспозыцыі МТІС увесь час папаўняюцца. Мы запрашаем прыняць ўдзел ў зборы матэрыялоў іншых валянтэроў, усіх жадаючых. Іхняе аўтарства па асабістаму жаданьню будзе захаванае.

Museum of Totalitarianism and Solidarity - the first in Belarus, and, probably, on the whole post-Soviet space, the museum of its kind. He has several exhibitions, both factual evidence that from the time of the communist Soviet Union that little has changed in Belarus, and the evidence of solidarity with the repressed part of society and affected by the current government. MT&S also has a collection of Belarusian prison exhibits, such as the exposure "the torturing Akrestin" made to overhaul the "center of the delinquents 'isolation' and telling through which torture and humiliation were held in Belarus, many thousands of political prisoners.

Museum of Totalitarianism and Solidarity (abbreviated MT&S) actually began operations 30.12.2010 on the publication of a prison diary "Down with fair elections, or, Аs we celebrated Christmas in Zhodino temporary detention," illustrated 35 photos, videos, drawings and artifacts prison. Then these and other copyright materials that could not contain diary, were presented among others in Minsk Exhibition Solidarity (19.01.2011.). Their participation in the exhibition, created by volunteers, can be considered the first non-virtual, but real exposure оf Museum. At the same time created a virtual exhibition and Solidarity, which was made up of photos of all exhibits and trade shows focused efforts of volunteers. Further exhibits MT&S, constantly replenished, participated in several international exhibitions in the 2011th - in Kiev, Warsaw, Prague and Tbilisi (within traveling shows and Solidarity Festival "Belarusian Spring / exhibitions "Special regime".) In 2012 a number of exhibits MT&S (93 units) were presented as a separate exhibition "Code Akrestin" in Minsk and Malin (Ukraine). Museum on a voluntary basis only during this time collected dozens of exhibits, published nearly 500 author (about 700) photo, taken a few dozen photo- and video reports. Exhibit MT&S constantly replenished. We invite other volunteers, everyone, to take part in collecting materials. Their authorship at will be saved.
***

Музей Тоталитаризма и Солидарности - первый в Беларуси, да и, наверное, на всем постсоветском пространстве, музей подобного рода. Он имеет несколько экспозиций, как с фактическими доказательствами того, что со времен коммунистического СССР мало что в Беларуси изменилось, так и с доказательствами солидарности части общества с репрессированными и пострадавшими от сегодняшней власти. МТИС также имеет коллекцию беларуских тюремных экспонатов, например, экспозицию "Пыточная Окрестина", сделанную до капитального ремонта "центра изоляции правонарушителей" и рассказывающую, через какие пытки и унижения в Беларуси прошли многие тысячи политарестантов.

Музей Тоталитаризма и Солидарности (сокращенно МТИС) фактически начал свою деятельность 30.12.2010-го с публикации тюремного дневника "Долой честные выборы, или Как мы в жодинском ИВС Рождество праздновали", иллюстрированного 35 фотографиями, видео, тюремными рисунками и экспонатами. Потом эти и другие авторские материалы, которые не вместил дневник, были представлены среди других на минской Выставке Солидарности 19.01.2011. Их участие в Выставке, созданной волонтерами, можно считать первой не виртуальной, но реальной, экспозицией Музея. Тогда же была создана и виртуальная Выставка Солидарности, которая была составлена из фото всех экспонатов Выставки, собранных усилиями волонтеров. Далее экспонаты МТИС, постоянно пополняясь, приняли участие в ряде международных выставок в 2011-ом - в Киеве, Варшаве, Тбилиси и Праге (в пределах путешествующих Выставки Солидарности и Фестиваля "Белорусская Весна / выставки" Особый режим "). В 2012-ом ряд экспонаты МТИС (93 единицы) были представлены отдельной выставкой "Код Окрестина" в Минске и Малыне (Украйна). Всего Музеем на исключительно волонтёрских началах за это время собрано несколько десятков экспонатов, опубликовано около 500 авторских (всего около 700) фото, сделано несколько десятков фото- и видеорепортажей. Экспозиции МТИС постоянно пополняются. Мы приглашаем принять участие в сборе материалов других волонтеров, всех желающих. Их авторство по желанию будет сохранено.

Беларусь, политзаключённые

Previous post Next post
Up