(Мой комментарий к записи «Личное удивление» от sapojnik)
Булгаков попович и борется с боженькой за поповну -
Маргариту Петровну Смирнову, которая была совершенно реальной женщиной, очень достойной. Булгакова она послала. Если этого не знать, то конечно, ничего понять невозможно. А если знать, то можно реконструировать примерно следующий диалог Булгакова с боженькой.
- Булгаков: "ты никто, ты придурок га Ноцри! Ты не можешь запрещать или разрешать прелюбодействовать!"
Боженька молчит, и Булгаков понимает свою неправоту в данном случае. Тогда он начинает торговаться, "но если я Тебя прославлю среди гонений, то Ты мне дашь Маргариту!?" Боженька молчит, но Булгаков за него придумывает ответ, - да... но за это АдЪ!
- Булгаков, "как так, ничего же не было?! Вот и черт и подтвердит".
- Черт, "было, было, было, было, но в мечтах. Также как то, что я материализовался и бедокурил в Москве!"
- Булгаков. Ну вот, стало быть, я заслуживаю пусть не свет, но покой. Это все мечты и вещества. Да, в мечтах прелюбодействовал, совращал, изменял, но на самом то деле нет.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий