die Rose ist rot
Идучи вчера от моста короля Минадугаса мимо библиотеки Врублевских, посетило меня грешного привычное размышление о людях, без стеснения проповедующих истинные ценности в текстах или, например, в фотографиях, и на Кафедральной площади в эти размышления вторглось смутное воспоминание из Гессе о беседе китайских мудрецов, когда один таки дошел до того, что “Der Himmel ist blau, die Rose ist rot, die Krähe macht kra kra”, а другой покачал согласно головой. Наутро так приспичило проверить, а было ли то у Гессе или померещилось. Листал-листал, долистался до “Ohne Magie war diese Welt nicht zu ertragen” (Kurzgefasster Lebenslauf, 1925). Тоже правильно. А Himmel и Krähe сами потом найдутся. Картинка для привлечения внимания.