Nov 16, 2009 05:09
Главный вывод минувшей ночи. (в этот момент многие затаили дыхание, конечно же)
Так вот главный вывод и ввод этой ночи следующий - Нельзя проверять какие-либо тексты после просмотров нескольких выпусков Прожекторпэрисхилтон на ютубе.
Потому что, дорогие друзья (вот даже сейчас эта дурацкая интонация-подражание Урганту слышится).
Потому что после Прожектора ну невозмоо-ожно читать что-то вроде - Пятьдесят лет назад в доме замечательной писательницы Фриды Вигдоровой дочь хозяйки подбежала к ее лучшей подруге со словами, не продолжая это далее голосом Мартиросяна - Мама!! Я нашла тебя, мама!, после чего снова текст: Тетя Нора, а далее голосом Урганта - Обманывают нас газеты, это не дочь подбегала, это же Саша Цекало был, потом опять - смотрите какая книжка! И далее голосом Светлакова - и показала той на Конституцию Российской Федерации!
Цекало - и это 50 лет назад!
Смех в зале, аплодисменты!
Снова Ургант - а уж как удивилась еврейская тетя Нора.
Мартиросян - Не успела выехать в недавно вдруг! образовавшееся государство, а тут...
Снова смех, аплодисменты.
Ургант - Давайте дадим Саше дочитать!
Светлаков - Конституцию или что?
Одинокий смех Мартиросяна.
Цекало продолжает - Нора Галь полюбила "Маленького Принца" сразу.
Урганту можно ничего не говорить. Мартиросян разводит руками.
Потом Иван все же решает добавить - На этих словах вздрогнула английская королева. Принц Чарльз, известный своим прозвищем "маленький принц", не будем уточнять почему его так прозвали, оказывается дорог еще кому-то кроме своей Камиллы. Некоей еврейской женщине Норе.
Мартиросян - Нора давно уже пишет письма в Букенгемский дворец.
Ургант - Но до сих пор-то они выкидывали эти бумажки с русскими буквами, думая, что это просьбы о кредитах.
Смех, аплодисменты в зале не стихают.
Цекало - ...и перевела на русский просто для того, чтобы поделиться этой любовью с друзьями, не знавшими французского.
Светлаков - Ну это известная история! Филипп Киркоров тоже переводил турецкие и греческие хиты лишь для того, чтобы поделиться любовью со страной, не знавшей турецкого и греческого!
От смеха упал оператор первого канала.
Далее на экране ноги великолепной четверки.
Мартиросян поет - Вива ла Нора, вива Викторьяяяя! Клеопаатраааа!
Ургант - Так Гарик развлекал своих пациентов в течение трех лет работы по специальности в центральной психиатрической клинике Еревана.
Утирая слезы, поднимается оператор. В зале истерика.
Шестнадцатое ноября, пять утра. Не курила...
всякая фигня