(no subject)
Наблюдения о неграх.
Негры хороши собой, у них гладкие тела и хорошая кожа.
Он называет меня mami и через слово говорит Yeah. "It look good mami, look good". До меня дошло, откуда взялось это "Yeah", и откуда вообще берутся в Америке негры. Они берутся не из Африки, они приезжают отсюда, с карибских берегов и островов. Это вроде наших кавказцев. Они такие же гастарбайтеры, как и наши: приходят с юга, говорят неграмотно и с акцентом, ведут себя нагло, работают нелегально.
Родной язык многих карибских негров - английский. Но что это за английский! Американцев они понимают с трудом. Я иногда переспрашиваю раза по четыре, прежде чем разберу какое-нибудь простое слово. Например, "little' произносится как "licky', а "с" в конце как испанских, так и английских слов вообще не произносится. Вместо "грасиас" говорят "грасиа", разница между лицами в английских глаголах отсутствует. Так "yes" превратилось в "yeah", было завезено в Штаты и с удовольствием подхвачено американцами, вместе с бесконечными "man" и "mami".
Откуда пришла привычка бесконечно повторять "man", тоже интересно было бы узнать, но по крайней мере я могу точно сказать, что в штаты она пришла отсюда.
Негры хороши собой, у них гладкие тела и хорошая кожа.
Он называет меня mami и через слово говорит Yeah. "It look good mami, look good". До меня дошло, откуда взялось это "Yeah", и откуда вообще берутся в Америке негры. Они берутся не из Африки, они приезжают отсюда, с карибских берегов и островов. Это вроде наших кавказцев. Они такие же гастарбайтеры, как и наши: приходят с юга, говорят неграмотно и с акцентом, ведут себя нагло, работают нелегально.
Родной язык многих карибских негров - английский. Но что это за английский! Американцев они понимают с трудом. Я иногда переспрашиваю раза по четыре, прежде чем разберу какое-нибудь простое слово. Например, "little' произносится как "licky', а "с" в конце как испанских, так и английских слов вообще не произносится. Вместо "грасиас" говорят "грасиа", разница между лицами в английских глаголах отсутствует. Так "yes" превратилось в "yeah", было завезено в Штаты и с удовольствием подхвачено американцами, вместе с бесконечными "man" и "mami".
Откуда пришла привычка бесконечно повторять "man", тоже интересно было бы узнать, но по крайней мере я могу точно сказать, что в штаты она пришла отсюда.