В продолжение темы человеческих имён.
Думаю, не один читатель татарского происхождения будет удивлён узнав, что так привычные ему имена Марат и Дамир, воспринимаемые как чисто татарские, вовсе факт что являются татарскими по происхождению.
Как учит нас википедия, эти два имени - наряду с некоторыми другими - попали в татарскую среду в 50-х годах прошлого века, когда татарский язык переживал волну имяобразования, аналогичную той, что произошла в русской среде чуть раньше - в 20-30-ых годах прошлого века. И попали они к татарам из русского языка, где появились чуть раньше - но не прижились.
Если принять на веру именно такое происхождение этих имён, то особенно забавным выглядит при этом этимология имени Марат. (С Дамирами проще: это попросту сокращение от "Да здравствует мир!"). Очевидно, что Маратами в 20-х годах прошлого века русских детей называли в честь французского революционера Жан-Поля Марата.
Вот такой историческо-антропонимический пируэт получается.
Как учит нас википедия, эти два имени - наряду с некоторыми другими - попали в татарскую среду в 50-х годах прошлого века, когда татарский язык переживал волну имяобразования, аналогичную той, что произошла в русской среде чуть раньше - в 20-30-ых годах прошлого века. И попали они к татарам из русского языка, где появились чуть раньше - но не прижились.
Если принять на веру именно такое происхождение этих имён, то особенно забавным выглядит при этом этимология имени Марат. (С Дамирами проще: это попросту сокращение от "Да здравствует мир!"). Очевидно, что Маратами в 20-х годах прошлого века русских детей называли в честь французского революционера Жан-Поля Марата.
Вот такой историческо-антропонимический пируэт получается.