"Перед концом света" Акунин. Отрывок)
Как объяснишь маленьким обитателям этой лесной глухомани, что мир широк и прекрасен? Слов, которые знает Фандорин, они не поймут. А доступной им речью не владеет он… Эх, Масу бы сюда. Японец отлично умеет разговаривать с ребятишками…
Дышать было уже почти нечем, по спине и по груди струйками стекал пот.
- А… а вот в городе Москве есть к-колокол большой-пребольшой, - неуверенно начал Эраст Петрович. - С избу величиной. Царь-Колокол называется. И еще Царь-пушка. Ее д-двадцать лошадей с места не сдвинут. Вот…
Он замолчал, чувствуя себя полным идиотом.
- Чай, колокол громко гудит? - спросила конопатая соседка, глядя на него снизу вверх еще мокрыми от слез глазами.
- Он не гудит. Он расколотый. С к-колокольни упал..
- А пушка далеко палит? - спросил кто-то из мальчишек.
-Из нее не с-стреляли никогда…
Других вопросов не было.
Хорош «сизый голубь», нечего сказать, разозлился на себя Фандорин.
- А в стране Африке живет зверь жираф. Сам на четырех ногах, желтый, в черный горох. И шея у него длинная-предлинная. Подойдет к дереву и с любой ветки что хочешь достает.
- И яблоки? - спросили из темноты.
- И яблоки, и груши, и сливы, - подтвердил Эраст Петрович. - А еще там живет огромная-преогромная свинья, называется бегемот. Целый день в болоте лежит, грязью сама себя поливает. А другая свинья, еще больше, называется слон. Вот с такими ушами, и нос как труба. Наберет воды, плюнет - все с ног валятся.
Кто-то неуверенно хихикнул. Ободренный Фандорин продолжил:
- В другой стране, Австралии, проживают мишки, лучше которых нет зверей на свете. Маленькие, пушистые. Едят одни только листья. Пожуют-пожуют, обнимут ветку и давай спать. Зовется этот мишка «коала». Я раз подошел, на руки его сонного взял. А ему все равно - меня точно так же обнял и знай дальше спит. Мягкий!
Они слушали, ей-богу слушали!
Он заговорил еще быстрее, смахивая со лба пот:
- А в стране Японии есть борьба такая. Толстяки борются. Каждый, будто шар. Выйдут на круг и животами толкаются. Кто ловчей пихнется, тот и победил.
Все вокруг засмеялись, а соседка в красных варежках сказала:
- Ну про толштяков это ты брешешь.
- Я б-брешу? - обиделся Эраст Петрович. - На, сама гляди!
Вынул подарок Масы, платок с борцами сумо. Развернул, показал. Дети, кто на четвереньках, кто пригнувшись, сползлись со всех сторон, разглядывая диковину.