Накатил на втором ноуте Ubuntu 12.10, ставил х64 CD, соответственно, обновлений качать пришлось много. В определённый момент появилась ошибка, указанная в заголовке failed to open package info file `/var/lib/dpkg/available', для её исправления необходимо воспользоваться терминалом, скопировав старый список обновлений available-old:
sudo cp /var/lib/dpkg/available-old /var/lib/dpkg/available.После этого можно снова устанавливать обновления.
Кстати, через GUI теперь искать новые обновления следует так: настройки (параметры системы) - сведения о системе - вид - проверить обновления.