Я взяю клуку

[allka]

Разговор с трёхлетней дочерью перед выходом в детсад

Comments

[reminor]

какой еще еписти....???
Ребекка, к примеру, на любой вопрос автоматом говорит Нет
и тут же говорит да, хочу

когда я спросила почему, она обьяснила, что она маленькая девочка и потому всегда говорит нет

[allka]

Тоже психолог. :)

[zheleznyak]

угу, было. но правильно слово nazi пишется с маленькой буквы.

[allka]

C'mon, man, don't doubt my English :)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/nazi

[zheleznyak]

при чем тут английский?? я ставлю под сомнение правильность.

[allka]

Аа... Тогда да.
А если заглавность обозначает не почтение к масштабу, а всего лишь сам масштаб? В этом случае, бедствия?

Но это абстракции. У меня к тебе есть конкретный вопрос, пошла в емайл.

[jenya444]

Совершенно согласен с девушкой. Кстати, у нас было так. У сына до сих пор есть маленькая обезьянка; когда он еще не умел говорить как следует слово "обезьяна", - он называл ее "Баданяя". И я даже помню, как он впервые сказал нормально. Дело было летом 2002го года, мы отдыхали в Чехии на Липненском водохранилище, очень красивые места. Мой брат пристал к нему: мол, скажи "Баданяя", скажи "Баданяя", - и тут сын из чувства противоречия сказал "обезьяна"! И всё, как отрезало, больше он "Баданяя" не говорил.

[allka]

"Баданяя" - очень красивое слово.
Правда, жалко, когда они в конце-концов теряют эти словечки?

Яшка очень долго вместо "пахнет" говорил "нюхается." Это звучало так трогательно, что я не могла его поправить. А с Евкой я всё опасаюсь, что если я не буду бороться за чистоту языка, то с англоязычным папой и детсадом русский так и останется на уровне "я взяю."

[reminor]

Ребекка некоторые слова продолжает говорить по-детски, к примеру когда она хочет чтоб ее пожалели она взывает На плеко! (на плечо)
или вот она говорит парсен вместо памперс

но самый прикол сейчас с английским
я ее спрашиваю, ты знаешь что такое машрум? она говорит-мыть руки
типа как вошрум

[allka]

Машрум - это быстро произнесённое "марш руки мыть!" :)

[reminor]

я рассказала Ребекке про Евку, она весь день говорила взяю, второе слово невозможно произнести, евка виртуоз!
теперь еще она просит сказки про Евку, так что давай пиши больше

[allka]

Приезжайте в гости, будем ходить по музеям и играть с клуками.

[reminor]

да, кстати, а как ты об этом мужу рассказала на английском?:)

[exb18]

дети очень классно творят. Ты записывай. Мы до сих пор иногда с Ленькой перечитываем и хохочем.