Истории от Миливое: развод "по-русски"
Наш арендодатель - неисчерпаемый источник всяческих историй. Хоть бери да рубрику открывай. Сегодня, например, он поделился с нами технологией одного развода. Помнится, когда-то и у нас таким промышляли. Все-таки во многих вещах, что ни говори, Сербия застряла в далеком прошлом.
"В этом году," - рассказывает Миливое, - "я занимался капитальным ремонтом своей белградской квартиры. Подошло время вскрывать пол и менять паркет, ровнять стены, чинить сантехнику... Работы было невпроворот, и мне оставалось только активно отсчитывать деньги. На все про все ушло, кажется, не меньше 10 000 евро.
Пока я следил за процессом, успел познакомиться с соседом снизу - живеньким таким цыганом. Разговорившись, мы выяснили, что являемся почти что соотечественниками: мой новый знакомый приехал в Сербию из Украины, как в свое время и мой отец. Правда, на его родине я так и не побывал, да и русский не выучил, о чем сейчас очень жалею. "Добрый день! Как дела? Что нового?", - регулярно интересовался сосед по-русски. Может вы, украинцы, и поняли бы, знает он язык или нет, но мне, в этих делах темному, его речь казалась очень даже беглой.
Как-то раз, когда ремонт подходил к концу, новый товарищ позвал меня к себе и ошарашил невиданным предложением. "Я вижу, что ты хороший человек, и очень хочу сделать тебе приятный подарок", - произнес он и, открыв какой-то шкафчик, показал мне набор посуды "Zepter". "Это тебе от всего сердца. Забирай!" Но, едва я, вытаращив глаза от изумления, наклонился, чтобы рассмотреть все это добро, добавил: "Только денег на обратный билет на самолет до Украины дай, а то я совсем поиздержался." Так что от нежданного дара мне все-таки пришлось отказаться".
"В этом году," - рассказывает Миливое, - "я занимался капитальным ремонтом своей белградской квартиры. Подошло время вскрывать пол и менять паркет, ровнять стены, чинить сантехнику... Работы было невпроворот, и мне оставалось только активно отсчитывать деньги. На все про все ушло, кажется, не меньше 10 000 евро.
Пока я следил за процессом, успел познакомиться с соседом снизу - живеньким таким цыганом. Разговорившись, мы выяснили, что являемся почти что соотечественниками: мой новый знакомый приехал в Сербию из Украины, как в свое время и мой отец. Правда, на его родине я так и не побывал, да и русский не выучил, о чем сейчас очень жалею. "Добрый день! Как дела? Что нового?", - регулярно интересовался сосед по-русски. Может вы, украинцы, и поняли бы, знает он язык или нет, но мне, в этих делах темному, его речь казалась очень даже беглой.
Как-то раз, когда ремонт подходил к концу, новый товарищ позвал меня к себе и ошарашил невиданным предложением. "Я вижу, что ты хороший человек, и очень хочу сделать тебе приятный подарок", - произнес он и, открыв какой-то шкафчик, показал мне набор посуды "Zepter". "Это тебе от всего сердца. Забирай!" Но, едва я, вытаращив глаза от изумления, наклонился, чтобы рассмотреть все это добро, добавил: "Только денег на обратный билет на самолет до Украины дай, а то я совсем поиздержался." Так что от нежданного дара мне все-таки пришлось отказаться".