Вконец запуталась во всех этих ”било који”, ”било какав” и ”било чији”. Как же так вышло, что у банального русского слова ”любой” оказалось сразу 3 сербских аналога? А вот о каких типичных ошибках нас предупреждают известные деятели Сербии (пусть это и истертый баян, зато полезно:):