Завидую полиглотам
Опасно ездить за пределы Балкан в процессе изучения сербского. Сперва мы поинтересовались у продавца-турка "Да ли имате сандвич са шунком?" Затем озадачили негра, занявшего два кресла, "Jесте ли слободно поред вас?" А апогеем языковой путаницы стала "Хвала", произнесенная соседу по очереди на самолет в Одессу.
