Рекомендую читателям российско-американских сюжетов
В связи с ускорившимся временем и многочисленными обязательствами, взятыми на себя, прошу у читающих мою еженедельную рубрику прощения: в ближайшие недели новые материалы будут появляться нерегулярно.
Сегодня в рамках рубрики представляю Вашему вниманию долгожданную монографию коллеги, соавтора и одного из ведущих современных историков российско-американских отношений Виктории Ивановны Журавлевой «Понимание России в США: образы и мифы. 1881-1914» (М.: РГГУ, 2012. 93 п.л.).
Книга получилась очень большая - 93 печатных листа, больше тысячи страниц! Думаю, что многие коллеги (да, наверное, и я сам) из этого материала сделали бы не одну монографию, а несколько. Но тут автор - перфекционист, она долго собирала все в один текст, чтобы вот теперь его нам "выдать".
Искренне рекомендую всем - специалистам по истории США и российско-американским отношениям (любого периода), специалистам по международным отношениям вообще (им подход может показаться непривычным, - но тем более интересно прочесть), неспециалистам, интересующимся, в частности, моими "сюжетам" здесь...
Вот аннотации (с моей точки зрения, они не передают богатства содержания):
На русском языке:
"Междисциплинарное по своему характеру исследование нацелено на многоуровневый и многофакторный анализ представлений о Российской империи, бытовавших в американском обществе в 1880-е - 1910-е гг., и выполнено с привлечением как традиционных для исторических работ вербальных источников, так и политической карикатуристки. Книга адресована исследователям, преподавателям и студентам. Она представляет интерес и для политиков по обе стороны Атлантики, поскольку, рассказывая об использовании образа русского «Другого» для ревитализации американского национализма, дает ответ на вопросы о том, что препятствует выстраиванию трезвой политики Соединенных Штатов по отношению к России и каково понимание ее имиджа на Западе".
На английском языке:
Victoria I. Zhuravleva. Understanding Russia in the United States: Images and Myths. 1881-1914.
Moscow: Russian State University for the Humanities, 2012
The interdisciplinary in its character study focuses on a multi-level analysis of the ideas about the Russian Empire that were widespread in the American society between 1880 and 1914. The semantic construction that allows the author to navigate the many layers of historical narrative are the discourses set by the text about Russia and conditioned by the national and foreign policy preoccupations of the American society, its social and cultural characteristics. This book is intended for researchers, university professors and students. It should also be of interest to policy-makers, since in explaining how the image of the Russian “Other” had been used to revitalize American nationalism the book analyzes the obstacles that had prevented the US from formulating a sound foreign policy towards Russia and also promotes a better understanding of Russia’s image in the West.
Оглавление:
Часть I. Американцы «открывают» Россию: многоликий «Другой» (конец XIX в.).
Введение. Эволюция образа и общая характеристика контекстов.
Глава 1. Страна национально-религиозного гнета и «американский Ханаан»: образ России и контексте «еврейского вопроса».
Погромы и первый исход русских евреев в США.
Выходцы из России в составе «новой иммиграции»: pro et contra.
Американские евреи под прицелом дискриминационной политики русского царя.
Глава 2. Российская империя как объект реформаторской миссии американцев.
Образ русского нигилиста в США.
«Крестовый поход» Дж. Кеннана и «движение за свободную Россию».
Кампания протеста против «международного договора о беглых рабах».
Пути обновления России в репрезентациях «друзей русской свободы» в США.
Глава 3. Голодающая Россия и благоденствующая Америка.
Должна ли Североамериканская республика помогать Российской империи?
«Famine Fleet» в России.
«Pycский голод» в оценках американских наблюдателей: маркеры отсталости.
Народная дипломатия в действии: итоги и значение филантропического движения.
Глава 4. «Душа на экспорт» и познание русского «Иного».
Американские русофилы корректируют образ России.
Русская культура как зеркало национального характера.
Всемирная выставка в Чикаго и популяризация знаний о Российской империи в США.
Становление Russian Studies: от воображения к изучению?
Глава 5. Страна огромных возможностей: дилемма прогресса в России сквозь призму американского опыта.
Не место ссылки, а «русский Клондайк»: Транссибирская железная дорога, освоение Сибири и интересы США на Дальнем Востоке.
Возрождение Российской империи и американское «коммерческое вторжение».
Новый правитель - новые надежды: царь-миротворец, царь-реформатор?
Дискуссия о перспективах модернизации России: от века XIX к веку XX.
Заключение. Итоги «открытия» России американцами.
Часть II. Образ России в период первого кризиса в двусторонних отношениях: демонический «Другой», романтический «Другой»
Введение. Международный контекст и американская «повестка дня».
Глава 1. На пути к конфликту: демонизация образа России в США.
Дальний Восток: столкновение экспансионистских амбиций.
Политическая реакция наступает.
1903 год: «Цивилизация VS Варварство».
«Защитники России» против ее критиков.
Глава 2. «Давид VS Голиаф»: образ России в период Русско-японской войны.
«Янки Востока» и «Империя Зла»: антирусская кампания в США.
Русско-японский конфликт в изображении американских карикатуристов: «имиджевая война» против России.
История о том, как Теодор Рузвельт устанавливал мир на Дальнем Востоке.
Глава 3. Предел допустимого в революции: от эйфории универсализма к мифу об «извечной Руси».
Welcome, Russia: романтический образ Русской революции.
«Бунт бессмысленный и беспощадный»: на волне разочарования.
Итоги Первой русской революции и перспективы модернизации России: пессимисты vs. оптимисты.
Заключение. Русский «Другой»: имагологическое измерение первого кризиса в российско-американских отношениях.
Часть III. В поисках сходств и различий: восприятие России в США между революцией 1905-1907 гг. и Первой мировой войной
Введение. От дихотомического видения к полифонии образов.
Глава 1. Образ «империалистической России» в контексте внешнеполитических интересов США.
Дальний Восток: почему не состоялось российско-американское сближение?
Конфликт в Персии: вновь вне «клуба» цивилизованных держав.
Глава 2. Куда идет Россия: проблемы внутриполитического развития в интерпретации американских наблюдателей.
Русские учатся парламентаризму.
Национальный вопрос как негативный маркер восприятия России.
Персонификация Добра и Зла: образ Столыпина в репрезентациях американцев.
Глава 3. Отзвуки первого американского «крестового похода» за создание свободной России.
Кеннановские этюды в темных тонах.
Раздувая костер американского универсального либерализма: русские либералы и радикалы в США.
«Русских революционеров не экстрадировать!».
Денонсация договора 1832 г.: идеализм vs прагматизм.
«Поможем русским найти истинного Христа»: американские миссионеры за океаном.
Глава 4. Проблемы экономического развития Российской империи и «уроки» американского капитализма.
«Made in USA»: экспорт товаров, капиталов и технологий в Россию.
Аграрные «уроки» американцев и «русский голод».
Экономическое сотрудничество как механизм гармонизации взаимовосприятия.
Глава 5. Образ России сквозь призму культуры и академического знания.
Чарующий мир русской духовности.
Успехи и неудачи русистики в CIIIA.
Заключение. Россия далекая и близкая: образы и мифы.
Эпилог. Понимание России в США: историческая перспектива.