Цитата дня в сегодняшней New York Times
"В настоящий момент я должен отметить, что впервые в истории государственный секретарь и министр обороны США оба защитили докторские диссертации в области исследований России. Это весьма нам помогло". Роберт М.Гейтс, министр обороны США.
"At this point I should note that for the first time, both the United States secretary of state and secretary of defense have doctorates in Russian studies. A fat lot of good that’s done us."
DEFENSE SECRETARY ROBERT M. GATES, on evaporating hopes for closer ties with Russia
Принять за рекламу Russian Studies?
А говоря серьезно, министр обороны выступил намного более примирительно, чем госсекретарь. Призвал Европу (!?) не торопиться наказывать Россию и сообщил, что не надо торопиться принимать Грузию в НАТО.
"Хороший и плохой полицейский" или разногласия в администрации Буша?
"At this point I should note that for the first time, both the United States secretary of state and secretary of defense have doctorates in Russian studies. A fat lot of good that’s done us."
DEFENSE SECRETARY ROBERT M. GATES, on evaporating hopes for closer ties with Russia
Принять за рекламу Russian Studies?
А говоря серьезно, министр обороны выступил намного более примирительно, чем госсекретарь. Призвал Европу (!?) не торопиться наказывать Россию и сообщил, что не надо торопиться принимать Грузию в НАТО.
"Хороший и плохой полицейский" или разногласия в администрации Буша?