Российско-американские сюжеты

Jun 02, 2012 19:11

Одна из "национальных песен" (не гимн, но считающаяся патриотической, несмотря на юмористический характер) американцев - "Янки Дудл", основанная на песенке, использовавшейся еще в годы Английской революции (якобы под эту мелодию "кавалеры" издевались над "круглоголовыми"). В годы войны за независимость песня стала популярна в Америке, а текст был ( Read more... )

российско-американские отношения, субботнее, Российско-американские отношения, Уильям Д. Льюис, yankee doodle, переводы

Leave a comment

Comments 1

thrasymedes June 2 2012, 16:11:19 UTC
Рабинович зашел в кошерный ресторан в Нью-Йорке. Его обслуживает
официант-китаец, прекрасно говорящий на идиш.
- Скажи мне, - спрашивает Рабинович хозяина ресторана, - как ты нашел
официанта-китайца, говорящего на идиш?
- Шшша... - оглядывается хозяин, - он думает, шо это английский...

Reply


Leave a comment

Up